释义 |
AlawitesEconomist¹⁹⁰⁵⁰⁺⁹ 基本例句 n.伊斯兰教什叶派支派阿拉维派教徒原型alawite的复数 The army, in which nearly all key positions are held by Alawites, is nevertheless predominantly Sunni. 阿拉维派把持着叙利亚军队中几乎所有的重要职位,不过军中绝大部分人都是逊尼派。 robertafnani.com The president’s family is from a minority Muslim sect, the Alawites, who are rank outsiders in Syria, accounting for around 10% of the population. 总统的家族来自穆斯林的少数派————阿拉维派,阿拉维派在叙利亚算是局外人了,只占全国人口的10%。 ecocn The Alawites are a community who are nominally Muslims, but whose beliefs vary widely from Islam. 阿拉维特教派 Alawites是名义上的穆斯林社团,而实际上其信仰在伊斯兰世界中相当宽泛。 ebigear The Alawites and Christians that each make up a tenth of the populace are especially nervous about change. 各占人口百分之十的阿拉维教派和基督教派尤其对政治变动感到不安。 ecocn Absent the looming threat of catastrophic domestic upheaval, a regime- less Assad family may not even command majority support among Alawites. 如果无视于国内灾难性的反对浪潮的威胁不断升级,一个更不专制的阿萨德家族可能都不会获得阿拉维教徒的多数拥护。 yeeyan After the latest killings in Homs, several prominent Alawites circulated statements condemning the damage done to Sunni shops. 在霍姆斯最新一轮屠杀后,几个著名的阿拉维派传阅着对破坏什叶派店铺的谴责声明。 ecocn Almost all, including many Alawites, dislike them. 包括阿拉维派居民在内的几乎所有人都不喜欢他们。 ecocn Although the Assads have looked after their own relatives, most Alawites remain desperately poor. 虽然阿萨德家族照顾了自己亲戚,多数阿拉维人仍处在极度的贫穷中。 ecocn As more Alawites and other fence-sitters step forward to join the protesters, the security forces will think twice about firing on unarmed civilians. 当更多的阿拉维派教徒和其它中立人士加入游行的时候,安全部队要向人群射击的时候就要考虑再三了。 blog.sina.com.cn As more Alawites and other fence-sitters step forward to join the protesters the security forces will think twice about firing on unarmed civilians. 当更多的阿拉维派教徒和其它中立人士加入游行的时候,安全部堆要向人群射击的时候就要考虑再三了。 www.world86.net But it is no longer clear the Alawites would protect them. 他们不明确阿拉维派是否还会保护他们。 ecocn But the mood has nonetheless become more sectarian. Hostile references to the Alawites are becoming more common. 然而教派间的分裂情绪却变得更严重,提及阿拉维派时人群中的敌意也更常见。 ecocn Hostile references to the Alawites are becoming more common. 对阿拉维派的敌意越来越普遍。 ecocn Latakia is home to a diverse mix of religious groups, with mostly Sunni Muslims in the urban core and Alawites in the countryside. Latakia是宗教混杂的地区,大多数逊尼派穆斯林住在城里,而阿拉维派则在乡下。 chinaunix Several Alawites have recently criticised the regime; others have been arrested. 几位 Alawite教派人士最近开始批评政权;其他人士则已被逮捕。 ecocn Some Alawites have been mobilised to help the regime. 一些阿拉维派教徒已被动员去支援政府。 ecocn Sunnis live alongside minority Christians and Alawites and tribal families rub shoulders with the poor and the educated elite. 逊尼派与少数教派基督教和阿拉维派共同生活,而部落家族与贫民和受过教育的精英杂居在一块。 ecocn Suspicions of the Alawites, the sect to which the president, Bashar Assad, belongs, are frequently raised. 总统巴沙尔·阿萨德 Bashar Assad所属的阿拉维派 Alawites间的猜疑被频繁提及。 ecocn Syria is home to large groups of Christians and Druze, as well as Alawites, and these minority groups tend to see Mr Assad as their best insurance against chaos. 叙利亚这个国家集中了基督教徒,德鲁兹人以阿拉维派等各种宗教派别,这些小的宗教派别很不希望看到动乱,他们还是想让阿萨德来保证稳定。 ecocn The Alawites seem unlikely to start a civil war. 阿拉维人似乎并不愿挑起国内战争。 ecocn Thuggish gangs, some believed to be Alawites from the coastal areas, were bussed in. 暴徒们——其中一些据信是来自沿海的阿拉维派教徒——搭乘公车而来。 ecocn Alawites and Christians protested alongside each other. 阿拉维派教徒和基督教徒肩并肩共同抗争。 ecocn |