| 释义 |
EbrardCOCA¹⁶³⁴²¹
基本例句
埃布拉尔
Amongst those who have seen the film is Marcelo Ebrard, Mexico City’s mayor and a presidential hopeful.
总统候选人、墨西哥市市长 Marcelo Ebrard也看过这部电影。 ecocn
In positioning himself as a defiant social liberal, Mexico City’s mayor, Marcelo Ebrard, is taking a political gamble.
墨西哥城市长马西罗.埃波拉德将自己定位为大胆的社会自由主义者，其实是在做一场政治赌博。 yeeyan
Its social conservatism has limited its appeal in cosmopolitan Mexico City, where the mayor, the PRD’s Marcelo Ebrard, has legalised gay adoption.
PAN在社会问题上的守旧性已经限制了在国际都市墨西哥城的影响力。在墨西哥城，市长 PRD的马赛罗•埃布拉尔已将同性恋收养儿童问题合法化。 ecocn
That gulf will come into play in next year’s presidential election, in which Marcelo Ebrard, the capital’s mayor, has declared he will stand.
明年总统竞选时，就可以明显看到这种意见分歧。首都市长马塞洛厄博拉特已经宣布明年参加总统竞选。 ecocn
The city will not wait for the Supreme Court ruling, which could take as long as a year, Mr. Ebrard added.
他补充说，墨西哥城不会等最高院的裁判，因为那可能会耗上一整年的时间。 yeeyan
The best hope for the party to keep the PRI out of power might well be to back Mr Ebrard.
也许最有希望不让 PRI获得权利的方法就是支持埃布拉尔。 ecocn
The records of both Mr Ebrard and Mr Peña on security are greatly flattered by the failures of their counterparts in some other parts of Mexico.
与墨西哥其他地方官员在维护安全方面的失败相比， Ebrard和 Peña在安全方面的记录确实“表现很不错”。 ecocn
Whereas in 2007 there were many more narco- linked murders in the Federal District than in Mexico State, last year Mr Peña’s territory saw three times as many such killings as Mr Ebrard’s.
与2007年联邦区比墨西哥州发生了更多与毒品相关的谋杀案相比，去年墨西哥州的此类案件发生数量是联邦区的三倍。 ecocn
“The measures we have taken, and above all the public's reaction, have led to an improvement, ” Mexico City Mayor Marcelo Ebrard said at a news conference.
“我们采取的措施是考虑到公众整体的利益，并且取得的效果。”墨西哥城市长埃布拉德在新闻发布会上说。 yeeyan
Eye-catching reforms such as these are enhancing Mr Ebrard’s profile ahead of a likely presidential bid in two years’ time.
一系列诸如此类吸引眼球的改革提升了艾布拉德的形象，与此同时，总统选举有可能在两年内举行。 ecocn
If Mr Ebrard has a slight edge in keeping a lid on violence, that is mainly because he has a big, unified police force.
如果说 Ebrard在打击暴力方面还有一点儿优势的话，那就是他有一支规模大且统一的警察部队。 ecocn
If Mr Ebrard wins the PRD’s nomination, Mr López Obrador may well run against him for a fringe party.
如果厄伯拉特先生获得民主革命党的提名，奥夫拉多尔先生很可能为了边缘党派而反对他。 ecocn
Marcelo Ebrard, the mayor, says that in Mexico7m young people neither study nor work: “ They can organise an army.”
市长 Marcelo Ebrard说，墨西哥有700万年轻人既不上学也不工作：“他们能组成一个部队。” putclub
Marcelo Ebrard, the mayor of Mexico City, is a capable technocrat.
马塞洛.厄伯拉特是墨西哥城的市长，也是一名有才干的专家政治论者。 ecocn
Mexico City’s pollution has been so severe that cleaning up the environment“ is not a theoretical thing— it’s about life and death,” says Marcelo Ebrard, the mayor.
市长马塞洛说“墨西哥城市的污染十分严重，解决环境污染已不只是理论问题，而是一个关乎生存和灭亡的问题”。 ecocn
Mr Ebrard is pro-choice and supports gay marriage.
马塞洛反对堕胎，支持同性恋婚姻。 ecocn
That gulf will come into play in next year's presidential election, in which Marcelo Ebrard, the capital's mayor, has declared he will stand.
该地区在明年将会进行总统大选。墨西哥城市长马塞洛。 埃夫拉德宣称他会参选。 ecocn
The current mayor, Marcelo Ebrard, has legalized abortion on demand, gay marriage and gay adoption in his first four years in office.
现任市长马赛罗•艾布拉德在首个四年任期内即承认堕胎、同性婚姻、同性伴侣领养孩子合法化。 ecocn
Under the leadership of Mayor Marcelo Ebrard, himself married three times, the city also legalized abortion.
墨西哥城市长马塞洛•厄伯拉特结过三次婚，在他的领导下，该市使堕胎合法化。 yeeyan
Mr Ebrard argues that mob recruitment can be stifled by getting young people into school and jobs.
Ebrard认为，让年轻人进入学校或者去工作，可以压制暴力团伙对于年轻人的招募。 ecocn
Mr Ebrard's administration has also simplified divorce and allowed the terminally ill to refuse treatment.
Ebrard政府还简化了离婚程序，允许患不治之症的人拒绝治疗。 topsage |