释义 |
A·ki·hi·to 英ˌɑːkiːˈhiːtəʊ美ˌɑkiˈhitoAHDä'kē-hēʹtō COCA⁹⁷⁹⁴³BNC⁶⁶⁴⁹³Economist¹⁷⁹⁰⁵⁺¹⁰ 基本例句 n.明仁天皇¹⁰⁰ An image of Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko on his birthday. 本周三,日本明仁天皇迎来了他76岁的生日。 iciba Emperor Akihito took the extraordinary step of appearing on television to express his concern. 日本明仁天皇也在电视上公开表达对于灾情的关心。 ecocn Japan's royal family has been hit by a spate of illnesses recently, with both Akihito and Michiko cutting back their official appearances because of stress-related health problems. 最近皇室成员身体欠佳,由于压力导致的健康问题,天皇夫妇削减了公务活动。 www.chinadaily.com.cn On the last leg of their trip, Akihito and Michiko will go to London to meet Queen Elizabeth II. 明仁天皇夫妇此行的最后一站将前往伦敦,会见英国女王伊丽莎白二世。 www.chinadaily.com.cn The book’s sweep is Japan since1989, the historic year when Emperor Akihito ascended the throne, the Heisei eraroughly meaning“ peace everywhere” began and Japan’s economic bubble burst. 书中关注1989年以来的日本变化,在这年明仁天皇登基,日本进入平成年间意思是“四海和平”并且经济泡沫开始破裂。 yeeyan According to his doctors, Emperor Akihito, who has been increasingly vocal about his concerns about the family's future, is suffering from “ mental agony.” 据明仁天皇的医生透露,他越来越担心这个家族的未来,并为此感到“精神痛苦”。 yeeyan An extraordinary television address Wednesday by Emperor Akihito showed the magnitude of the catastrophe. 明仁天皇在周二发表了一篇不同凡响的电视讲话,说明了日本这次灾难的危险度。 yeeyan And with Emperor Akihito's reign in its twilight, many Japanese are daring to ask what has been unspeakable for centuries: Does the country really need an emperor? 并且,随着明仁天皇的统治逐渐日没西山,许多日本人开始大胆的喊出几个世纪以来一直难以启齿的问题:这个国家真的需要天皇吗? yeeyan Before he assumed the throne, then-Crown Prince Akihito complained that being emperor meant becoming a robot. 在登上皇位之前,当时的明仁皇储曾抱怨说,成为天皇就意味着成为一个机器人。 yeeyan But the next day, reflecting the seriousness of the situation,77-year-old Emperor Akihito gave a rare televised address to express his “ deep concern”. 但是第二天,鲜有露面的77岁高龄的明仁天皇就通过媒体表达了对这次危机的深刻关注,这在某种程度上反映了局势的严重性。 ecocn Cheney also had an audience with Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko later in the day. 切尼还在当天晚上会见了日本天皇和皇后。 blog.sina.com.cn Japan's Emperor Akihito, in an unprecedented address to his citizens, pointed out that the international community has been “ impressed” with the Japanese victims. 日本明仁天皇也罕有地向日本国民发表讲话,他强调国际社会对日本受害民众的表现,印象深刻。 yeeyan President Barack Obama's deep bow to Emperor Akihito of Japan right has sent the US media into a frenzied debate on protocol. 巴拉克·奥巴马总统给日本明仁天皇右深鞠躬引发了美国媒体对外交礼仪的疯狂争论。 dyteam Sayako is the youngest child of Emperor Akihito and Empress Michiko and the last of their three children to wed. 纪宫公主是明仁天皇和皇后美智子最小的孩子,也是他们三个孩子中最后结婚的一个。 ebigear To Kiyota and thousands like him, Emperor Akihito expressed his admiration. 为了清田和他一样数千明仁天皇对此表示钦佩。 jhtsw Traditional figures offered words of solace: Crown Prince Hirohito88 years ago; his son, Emperor Akihito, in 2011. 传统人士为以安抚人们说:虽然皇太子裕仁的时代过去88年了;但他的儿子,明仁天皇,2011年还这里。 yeeyan |