释义 |
Akh·ma·to·va 英əkˈmɑːtəvə美əkˈmɑtəvəAHDək-m\\adieʒʹtə-və COCA⁸³⁸⁵³BNC⁹⁷²³³⁺⁷ 基本例句 艾哈迈托娃¹⁰⁰ Anna Akhmatova, who is surveyed her whole life from the angle of a common female or from the angle of a poet, she suffers a lot, fulling of heavy tragic color. 安·阿赫玛托娃的一生,无论从普通女性的角度讲还是从诗人的角度讲,都极其坎坷艰难,甚至带有浓郁的悲剧色彩。 cnki To record the historical truth, Akhmatova writes a narrative poem Requiem during those dark years. 在黑暗的岁月里,阿赫玛托娃创作了叙事诗《安魂曲》,记录下了历史的真实。 cnki Finally, Stalin dies— and, as the poet Anna Akhmatova put it, two Russias confronted each other: “the one that sent these people to the camps and the one that came back”. 斯大林终于死了——而且,正如诗人安娜.阿赫玛托娃说的那样,两个俄罗斯碰到了一起:“一个是将人们送进集中营的,另一个是从集中营回来的。” ecocn The swan, Russian poet Anna Akhmatova writes, “floats through the centuries” and into the turning wheel of seasons. 在俄罗斯诗人安娜·阿赫玛托娃 Anna Akhmatova的笔下,天鹅“飞掠了时光”且飞越了四季轮回。 yeeyan |