| 释义 |
dub·bing 英'dʌbɪŋ美'dʌbɪn 高COCA⁵⁷⁴¹⁹BNC⁵⁶⁶⁰⁹iWeb⁴⁴⁸⁶⁶Economist³⁴³¹⁸⁺³
基本英英搭配记法例句Thesaurus例句
n.配音⁹⁴;皮革软化剂³动词dub的现在分词形式³.原型dub的现在分词
电视
Noun:
a new soundtrack that is added to a filmdub配音flesh-side dubbing肉面揩油液dubbing voice配音dubbing speaker配音扬声器dubbing studio配音录音室dubbing mixer混录调音台,复制混合…dubbing room配音室dubbing out抹灰基层修整…dubbing director配音导演dubbing operation复制操作
dubb,-ing动名词⇒n.配音⁹⁴;皮革软化剂动词dub的现在分词形式.用作名词He entered into thedubbingroom.他进入了配音间。
In Chinadubbingis the standard method adopted in translating imported films.配音翻译是中国目前引进的外片采用的主要翻译形式。verb.name, label something
同义词 designate,nicknamebaptize,bestow,call,christen,confer,denominate,entitle,knight,style,tag,term,title Are you interested in joining the writing team for an anime dubbing project? Read on to find out how.
如果有兴趣加盟动画片配音项目的剧本撰写组，那不妨继续往下看。 yeeyan
Even after three months of training, Jia found it difficult to find a job dubbing. But with his childhood passion rekindled, Jia not about to give up.
三个月的培训过后，贾小军发现想找一份配音的工作可不容易。不过童年的激情已被重新点燃，他不会轻言放弃。 blog.sina.com.cn
If you are successful in being hired on for the dubbing project, you will be handed the re- edited footage for which you need to write new dialogue.
被成功雇佣加盟配音项目之后，你会拿到重新编辑的动画片，负责为各个场景撰写新对白。 yeeyan
More often than not, dubbing houses also provide English translations of the original Japanese scripts.
有时候，配音项目组也会提供日文剧本的英文译本。 yeeyan
Plus the special involvement of Mr. Zhao Zhongxiang, veteran in dubbing, Nvnv, popular host of children's TV shows in Shanghai is going to play Rabbit Kong- fu in the play.
该剧特别邀请央视著名主持人赵忠祥老师参与配音，沪上著名儿童节目主持人囡囡姐姐也将特别出演功夫兔这一主要角色。 hjenglish
Yes I know, dubbing is horrible, but you get used to it after a while.
是的，我知道，配音的东西会让人有厌烦感，但时间一长你就习惯了。 yeeyan
“Steve Irwin and his family have put Beerwah on the map and I can think of no more fitting tribute,” Beattie said, dubbing the “ Crocodile Hunter” “ Queensland's most well-known ambassador ever”.
该州一位官员说：“史蒂夫·欧文已经使比尔瓦变得十分著名，我实在是想不出还有什麽比这更合适的纪念方式了。” 他还将这位“鳄鱼猎手”称做“昆士兰州有史以来最为著名的形象宣传大使”。 chinabroadcast
Archaeologists said Thursday they have discovered a monument similar to Stonehenge near the ancient stone circle, dubbing it the most exciting find at the site for50 years.
星期四考古学家说，令人激动的是，他们在巨石柱圈附近发现的类似巨石柱的历史遗迹在其50年之后。 yeeyan
Besides dubbing, actors here are often called upon to record commercials for Mexican and Argentine products.
除了配音，这里的演员还常常被邀去为墨西哥和阿根廷的商品广告录音。 joyen
During these activities, children learned a lot through games, practice in dubbing films as well as through question and answer sessions.
在活动中，小朋友们通过参加一些小游戏，为电影配音和电影知识问答，了解了许多关于电影的知识。 zftrans
Guangxi Film Studio was established in1958, but in its early years did only documentaries and dialogue dubbing into ethnic languages.
广西电影制片厂成立于1958年，不过早期，制片厂只做纪录片和配音工作配成少数民族语言。 yeeyan
He entered into the dubbing room.
他进入了配音间。《21世纪大英汉词典》
Landing in Hong Kong he rushes straight to a series of photo shoots, appearances and dubbing duties for Kung Fu Panda2.
在香港一着陆，他直接又去参加《功夫熊猫2》的照片拍摄，露面和配音等一系列活动。 yeeyan
Lobbyists in Washington, DC, are being paid to talk up the country, dubbing it the “ Costa Rica of Africa”.
得酬后的华盛顿特区游说者们极力赞美这个国家，称之为“非洲的哥斯达黎加”。 ecocn
Maybe it was tech giants Apple and Microsoft joining hands and dubbing it the future of the web.
这或许是因为苹果 Apple和微软 Microsoft两大技术巨头异口同声地称其为网络的未来； fortunechina
Now, after more than10 years of dubbing, Jia still finds excitement in his work.
到现在，10年的配音生涯过去了，贾小军依然热爱自己的工作。 blog.sina.com.cn
Shanghai Dubbing Studio has a group of experienced professionals and technology specialists, and artists like Qiao Zhen, Din Jianhua, and Tong Zirong who are loved by the public.
上海电影译制厂人才济济，群英荟萃，拥有乔榛、建华、自荣等一批深受观众喜爱的著名艺术家和技艺超群的技术人员。 jukuu
Some Republicans are dubbing Mr. Magliocchetti the Democrats’ Jack Abramoff.
一些共和党人给马格里伽缇起绰号叫民主党的杰克阿布拉姆夫。 yeeyan
Text description of the film used in place of dialogue, a decrease of the trouble of dubbing, the whole film itself is quite satisfactory.
片子使用了文字描述代替对话，减少了配音的麻烦，总的来说片子自己还是比较满意的。 iask.sina.com.cn |