| 释义 |
ajdabiyaBNC³⁶⁹⁵¹
基本例句
🌏艾季达比耶；阿杰达比亚；艾季达比耶镇
Libyan forces loyal to Colonel Gaddafi are battling opposition fighters for control of the eastern town of Ajdabiya.
为争夺东部城镇艾季达比耶的控制权，卡扎菲部队与反对派部队发生了激战。 tingclass
Repulsing government forces from Ajdabiya, which controls the water supply to Benghazi, is a key objective for the coalition and the rebels.
艾季达比耶控制着班加西的供水，将政府军从这里赶走是联军和反政府武装的一个主要目标。 ecocn
The dead and injured were brought to Ajdabiya after the oil refinery was attacked early in the morning.
黎明时分这座炼油厂遭遇袭击，死伤者被带到阿季达比亚。 koolearn
The exact location of the front line could be anywhere between the towns of Ajdabiya, Brega, and Ras Lanuf, and it changed day to day.
前线的准确位置可能就阿季达比亚、布雷加和拉斯拉努夫之间的任何位置，天天都在变化。 yeeyan
The war is being fought on three fronts: along the coast between Ajdabiya and the Qaddafi tribal stronghold of Sirte;
战斗正在三个战线展开：一个是在艾季达比耶至卡扎菲老家据点苏尔特的海岸地带； blog.sina.com.cn
The Ajdabiya has, the last10 days, suffered too much from this situation.
过去10天， Ajdabiya人民从这种困境中遭受了太多的痛苦。 hxen
There were also clashes near Ajdabiya, in eastern Libya, as Ian Pannell reports.
在利比亚东部，阿加达比亚附近也发生了冲突。 Ian Pannell报道. hxen
“The situation is very dangerous. Nobody is going back to the city, ” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.
“形势很危急，没人愿意回到城市”，一个周四逃出 Ajdabiya的难民说道。 yeeyan
An ambulance driver outside Ajdabiya made the point with his hands: “ Sarkozy,” he said while flashing a thumbs-up.
一名在阿吉达比耶外的救护车司机用他的手势说明这点：萨科奇，“他说话时竖起大拇指。” yeeyan
Both sides held on to their positions along the outskirts of the towns of Brega and Ajdabiya.
双方都严守住各自在布雷加和埃贾比耶郊外的阵地。 tingroom
But the regime's counterattack has outmanoeuvred the poorly disciplined and ill- trained rebels who barely made a stand at Brega before fleeing toward Ajdabiya.
但政府军的反击击败了几乎毫无抵抗就逃往艾季达比耶纪律不严，训练不足的反政府组织。 blog.sina.com.cn
Doctors in city of Ajdabiya say pro- Gaddafi forces have used rape as a“ weapon of war”.
艾季达比耶 Ajdabiya城的医生们说，亲卡扎菲的军队把强奸用作一种“战争武器”。 yeeyan
Furthermore,175 people, including doctors, have been reported missing from Ajdabiya, and many have now been found to have been killed.
此外，175个人，包括医生，已经被报告从艾季达比耶失踪，并且许多人现在发现已经被害。 yeeyan
Gaddafi's fighters were forced out of Ajdabiya weeks ago and the town now is largely deserted but for the pro- democracy forces.
几周前，卡扎菲的武装被逐出了艾季达比耶，如今大半城区被荒废，不过该城已被支持民主的部队所掌握。 blog.sina.com.cn
His rockets and shells rained down on defenseless civilians in Ajdabiya.
他的火箭弹和炮弹雨点般得打向艾季达比耶手无寸铁的平民。 yeeyan
In the intervening weeks, American, British and French jets have pounded Gaddafi's positions and the fighting now sits stalled around a dozen miles west of Ajdabiya.
在国际社会干涉的几周中，美国、英国、法国战机轰炸了卡扎菲的阵地，如今战斗僵持在艾季达比耶市 Ajdabiya以西十几英里的地方。 blog.sina.com.cn
Officials at a hospital in the nearby city of Ajdabiya, however, said only five rebels were killed in the attack on Ras Lanouf and that31 others were wounded.
但是，根据 Ajdabiya城附近的医院官方的说法，进攻 Ras Lanouf的叛军只有5人死亡，31人受伤。 yeeyan
Ajdabiya, the rebels' forward military headquarters, was bombed on Monday, though it seems to little effect.
反抗军前线司令部 Ajdabiya在周一遭到轰炸，尽管看来几乎未受影响。 ecocn |