| 释义 |
Aiyar
基本例句
n.艾亚尔¹⁰⁰
A top Indian economist, Swaminathan Aiyar, blames lack of effective governance for such problems.
印度著名经济学家斯瓦米纳森·艾亚尔将这些问题归因于缺乏有效率的治理。 putclub
Throughout Smoke and Mirrors, Aiyar alternates between describing Chinese people, places, and events, and ruminating on their Indian counterparts.
在《烟与镜》中，艾亚尔通篇在描述中国的公民、地域、事件和反思印度的相同方面之间交替进行。 ebigear
“ India's poor have a vote, ” writes author Aiyar, “ but this does not always equal a voice.”
“印度的穷人有选举权”，作者艾亚尔写道，“但听不到他们的声音。” yeeyan
And finally, Smoke and Mirrors is Pallavi Aiyar's lively set of reflections on her experiences as the first Beijing-based Chinese-speaking correspondent for an Indian daily.
最后，还有《硝烟与明镜》 Pallavi Aiyar的生动的思考集，描述其作为一家印度日报首位在京的华语通讯员的经历。 yeeyan
From a Western perspective, it might seem that Aiyar's book, with its reflections on Chinese-Indian tensions, the two countries' differences, and their economic booms, has arrived a bit too late.
从西方人的观点来看，在反映中印的紧张状态、两国的不同和经济繁荣方面，艾亚尔的书看起来有点儿过时。 ebigear
In China, Aiyar observes, the word servant“ described a job that someone did rather than defining the essence of who they were.”
据Aiyar的观察，在中国“公仆”是用来描述那些工作有人做了，而谁做的却并不重要。 yeeyan
That is the biggest problem that is crying out, “ noted Aiyar.”
这是正在大声疾呼的最大问题。 voanews
Aiyar is a bit dismissive of some of these attitudes.
艾亚尔对这些看法有些不以为然。 ebigear |