释义 |
drawing-room 英'drɔ:iŋrum美'drɔ:iŋrum COCA⁸²¹³⁴BNC¹²⁰⁷⁴iWeb⁴⁰⁶³⁵ 基本英英词源搭配记法例句例句 客厅¹⁰⁰
名词 drawing room: a formal room where visitors can be received and entertaineda private compartment on a sleeping car with three bunks and a toilet从前小学生学习英文的时候,学到drawing-room这个词,大概都会觉得奇怪:drawing是绘画,drawing-room该是绘画室,为什么却是“客厅”呢?莫非英国人喜欢在客厅里绘画? 其实drawing这里不是指绘画,而是withdrawing退出的缩写。古时英国人宴客之后,女主人会和所有女客人一起退出饭厅dining-room,让留在饭厅里的男人可以痛痛快快抽烟喝酒,或者说些很可能“妇女不宜”的话。妇女“退出”之后坐下来闲聊的地方,当然就是withdrawing-room了,后来缩写为drawing-room,其实就是客厅。 今天,男女平等呼声响亮,drawing-room这个词在“性别歧视”指责之下是日渐式微了。在英国,不少人已经把drawing-room改称为sitting-room;在美国,客厅一般叫做living-room。 drawing-room:n.客厅,休息室drawing room客厅 draw-ing动名词-room⇒客厅 形容词100% He ushered me into the drawing room.他把我引进客厅。 The children are playing card in the living room.孩子们在客厅玩扑克牌。 Anxious and uneasy, the period which passed in the drawing-room, before the gentlemen came, was wearisome and dull to a degree that almost made her uncivil. 她感到万分焦急不安,因此在两位贵客没有走进会客室以前,她几乎厌倦沉闷得快要发脾气了。 ebigear |