释义 |
DraghiEconomist⁵³²³ 基本例句 德拉吉¹⁰⁰ And the ECB might be willing, as suggested by Draghi, to take further action to support struggling countries by channelling rescue money through the International Monetary Fund. 德拉吉暗示过,欧洲央行愿意采取进一步行动,经国际货币基金向困境中的国家提供资金支持。 yeeyan The issue is whether they can impress those with the money: Mrs Merkel and Mario Draghi, president of the European Central Bank? 关键之处在于,他们是否愿意用资金深深打动这两位,默克尔和欧洲央行行长马里奥•德拉吉? ecocn As chairman of the Financial Stability Board, Mr Draghi has been leading international efforts to remedy the fills of global banking. 作为金融稳定委员会主席,德拉吉一直致力于引导全球力量来弥补全球银行业的弊端。 renren As governor of the Bank of Italy, Mr Draghi is also a member of the European Central Bank’s22-strong rate- setting council. 作为意大利银行的行长,德拉基同时也是欧洲中央银行利率制定委员会的22个成员之一。 ecocn But he has taken some unhelpfully rigid positions of late, which Mr Draghi must quickly shift. 只是最近他选择了一些毫无益处的僵硬立场,这是德拉吉必须迅速转变的。 ecocn But Mr Draghi may be unwilling, fearing that an immediate rate cut would damage his credibility and reinforce assumptions made on the basis of his nationality. 但德拉吉可能不会同意,他担心时间太近的利率下调会损害他的信誉,增加基于他国籍而产生的不好想法。 ecocn If that is what Mario Draghi, the bank’s Italian new president, decides to do, Mrs Merkel may not stand in the way. 如果欧洲央行的新任意大利人行长马里奥•德拉吉决定这么做,那么默克尔女士可能不会加以阻挠。 ecocn Merkel spelled out her proposals for fiscal union in a speech to the German parliament last week, and ECB president Mario Draghi has talked of the need for a “ fiscal compact”. 上周,默克尔向德国议会发表演说,提出了她的想法。欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉也谈起过“财政条约”的必要性。 yeeyan Moreover, Mr Draghi’s experience in Italy makes him wary of giving politicians a soft option. 此外, Draghi在意大利时的经历使得他给政客更为温和地选择。 yeeyan Mr Draghi is not entirely of this world: he served in the finance ministry, and also spent time in the private sector at Goldman Sachs. 德拉吉并不完全是这个领域的人:他不仅服务于金融部门,同时也在私人领域有其他工作在高盛任职。 yeeyan So far Germany's Weber and Italy's Mario Draghi have spoken about regulations and not thrown any light on the ECB's sharp change of tack regarding rates. 到目前为止,德国央行行长韦伯以及意大利德拉基已就监管发表讲话,但没有给出欧洲央行利率行动方针突变的任何线索。 blog.sina.com.cn So Mr Draghi will probably be wary of swiftly stepping in to cap Italy's interest rates. 所以德拉吉应该会谨慎考虑迅速采取措施来限制意大利的利率。 ecocn Mr Draghi comes from a different tradition from Mr Weidmann. Draghi来自于和 Weidmann不同传统的国家。 yeeyan |