| 释义 |
double-edged sword ˈdʌbəlˈedʒdsɔ:d 短语¹³¹⁶²⁰⁺³
基本例句
n.双刃剑
One common theme emphasized in both PriceWaterouse Cooper's course and the Millers' book is that many women's ingrained talent for empathy can be a double-edged sword.
在谈判过程中，许多女性与生俱来的同情心是一把双刃剑，普华永道课程和米勒新书都强调了这个观点。 fortunechina
The commitment to continued monetary stimulus, in the form of near-zero interest rates, is a double-edged sword.
承诺以接近零的利率形式维持货币刺激计划是一把双刃剑。 ecocn
The removal of such legislation, however, could turn out to be a double-edged sword for a country that has just introduced a carbon tax.
然而，去除这方面的立法，可能对于一个刚刚推出碳排放税的国家是一个双刃剑。 yeeyan
“ Memory is a double-edged sword,” Hills says.
“记忆力是把双刃剑，”希尔斯说。 yeeyan
But more scrutiny can be a double-edged sword.
但是更多的关注也是一把双刃剑。 ecocn
For Germany, the ascendance of China has been a double-edged sword.
对于德国而言，中国的超越可谓一把双刃剑。 iciba
Humility in a leader can be a double-edged sword. When can it motivate followers?
谦逊对于领导人来说是柄双刃剑，那它什么时候能够鼓舞拥护者的人心呢？ yeeyan
I would also ban the use of statistics because unless you know statistics very, very well, it’s a dangerous, double-edged sword.
我也会禁止统计学方法的使用，因为除非你能对统计学了解得十分、十分透彻，它就是有害的，是一把双刃剑。 yeeyan
Relatives and close friends can be a double-edged sword, Mr Shoebridge says.
亲属和亲密的朋友可能是一把双刃剑，肖布里奇先生说。 yeeyan
Some would say it's a double-edged sword to still work together after splitting.
有人说分手后仍要一起工作是一把双刃剑。 www.chinadaily.com.cn
That is a double-edged sword.
这种影响是一把双刃剑。 www.soenglish.com.cn
The imagination is a double-edged sword.
我们的想象力就是这样一把双刃剑。 abler
This new freedom is a double-edged sword, however.
然而，语言选择的自由是把双刃剑。 yeeyan
This is why dealing with obsolete electronics is very much a double-edged sword.
这就是为什么处理过时的电子设备是一把双刃剑。 yeeyan
To this extent, Internet is a double-edged sword. It has still a long way to go in its recognition, utilization and development.
在这种意义上来说，网络是一把双刃剑，还需要很长时间来认同它、利用它、发展它。 ebigear
We hold that globalization is a double-edged sword.
我们认为，全球化是一把“双刃剑”。 www.fmprc.gov.cn
Yet the arrival of exiles is a double-edged sword.
然而，背井离乡的居民返回家乡，是一把双刃剑。 ecocn
If GEO600 really has discovered holographic noise from quantum convulsions of space-time, then it presents a double-edged sword for gravitational wave researchers.
如果 GEO600真的发现了时空量子震动导致的全息噪音，这对引力波研究人员来说是把双刃剑。 yeeyan |