| 释义 |
Dostoevsky ,dәstә'jefski 高COCA⁴⁰⁸⁵¹BNC¹⁷³⁷⁴
基本英英近义反义例句例句
陀斯妥也夫斯基Fedor Mikhaylovitch,1821-1881,俄国小说家
Noun:
Russian novelist who wrote of human suffering with humor and psychological insight 1821-1881近义词 dostoevski俄国小说家Fyodor Dostoyevsky费奥多尔·米哈…Dostoyevsky陀思妥耶夫斯基(俄国小说…Fyodor Mikhailovich Dostoevsky陀斯妥也夫斯基…
He was not another Tolstoy or Dostoevsky.他不是托尔斯泰也不是陀斯妥也夫斯基。 And probably no one so much as Dostoevsky has managed to give the absurd world such familiar and tormenting charms.
大概没有那个作家能够达到陀思妥耶夫斯基的层次，能够赋于这个荒谬世界如此亲切而又令人痛苦的魅力。 yeeyan
The Russian capital's shiny new metro station is called Dostoevskaya, after author Fyodor Dostoevsky.
俄罗斯首都崭新闪亮的地铁站--- Dostoevskaya，是以作家陀思妥耶夫斯基而命名的。 yeeyan
This is the city of Balanchine and Baryshnikov, Dostoevsky and Tchaikovsky.
这座城市是巴兰钦，巴瑞辛尼可夫，杜斯内耶夫斯基和柴可夫斯基的故乡。 www.i21st.cn
All of Dostoevsky's heroes question themselves as to the meaning of life.
陀思妥耶夫斯基作品中的所有主人公都曾质疑过自己生活的意义。 yeeyan
He is not mad, or else Dostoevsky is.
他没有疯，要不然，就是陀思妥耶夫斯基疯了。 yeeyan
He was not another Tolstoy or Dostoevsky.
他不是另一个托尔斯泰或者陀斯妥耶夫斯基。 ecocn
He went back to the Dostoevsky section and found Crime and Punishment.
他返回到陀思妥耶夫斯基作品区间，找到了《罪与罚》。 http://mysearch.100e.com
I shall examine a favorite theme of Dostoevsky.
我将考察陀思妥耶夫斯基所钟爱的一个主题。 yeeyan
If Dostoevsky were satisfied with this inquiry, he would be a philosopher.
如果陀思妥耶夫斯基只止于此，他就是个哲学家。 yeeyan
I'm Dostoevsky's Underground Man.
我是陀思妥耶夫斯基笔下的在地下室中生活的那个人。 open.163.com
In the words of Dostoevsky, “ deprived of meaningful work, men and women lose their reason for existence”.
用陀思妥耶夫斯基的话来说，“如果被剥夺了有意义的工作，男人和女人们便将失去存在的理由”。 putclub
In Dostoevsky's novels the question is propounded with such intensity that it can only invite extreme solutions.
在陀思妥耶夫斯基的小说中，问题的提出紧迫而强烈，这样以来解决方案只会非常的极端。 yeeyan
Kierkegaard and Dostoevsky raised the flag of rebelling, but meanwhile they fell in to anxiety.
克尔凯郭尔和陀思妥耶夫斯基举起了反叛的大旗，但同时也陷自身于焦虑之中。 cnki
Lessing's early reading included Dickens, Scott, Stevenson, Kipling; later she discovered D.H. Lawrence, Stendhal, Tolstoy, Dostoevsky.
莱辛的早期阅读包狄根斯、斯科特、斯蒂文森、吉普林等，之后她发现了 D.H.劳伦斯， Stendhal Tolstoy Dostoevsky。 yeeyan
Rasputin dined here, Dostoevsky wrote in a corner hotel room, Tchaikovsky supped with his bride on their honeymoon.
拉斯普廷曾在此用餐，杜斯内耶夫斯基曾在酒店房间的一角写过文章，柴可夫斯基与他的新娘在此共进晚餐、享受蜜月。 www.i21st.cn
She reminded him of the young men who people Dostoevsky’s novels, youths with a heightened sense of injustice and a longing to change the world.
他在她身上看到了充斥陀思妥耶夫斯基小说的那些年轻人的影子。那些青年对非正义有着不断高涨的敏感，并且渴望改变世界。 ecocn
She wanted to play Grushenka in Dostoevsky's The Brothers Karamazov.
她想在道斯托夫斯基的卡拉马佐夫兄弟们里扮演古丝卡的角色. yeeyan
Sophocles' CEdipus, like Dostoevsky's Kirilov, thus gives the recipe for the absurd victory.
因此，索福克勒斯的俄狄浦斯，和陀思妥耶夫斯基的基里洛夫一样，为通向荒谬的胜利指出了诀窍。 yeeyan
The latter isn't the focal point of the station; it's one of several artistic renderings of Dostoevsky's fiction on the walls.
后者其实并不是车站中的主要创作，而是以陀思妥耶夫斯基小说内容为核心的众多艺术创作中的其中一幅。 yeeyan
This theme of suicide in Dostoevsky, then, is indeed an absurd theme.
这样看来，陀思妥耶夫斯基的作品中，自杀的确是一个荒谬的主题。 yeeyan
Dostoevsky uses this relationship to symbolize God's love for fallen humanity.
陀思妥耶夫斯基使用这种关系来象征上帝对堕落的人类的爱。 mysearch.100e.com
Dostoevsky's reply is humiliation, “ shame” according to Stavrogin.
陀思妥耶夫斯基的回答是屈辱，即斯塔夫罗金的“羞耻”。 yeeyan |