| 释义 |
dolohovBNC²³⁶²¹³⁺¹
例句
At the same instant they heard a shot and Dolohov's wrathful cry.
与此同时，他们听见了枪声和多洛霍夫的凶恶的喊声。88home
On the table lay money and notes, and Dolohov was keeping the bank.
桌子上摆着金币和纸币，多洛霍夫正在分牌。 tingroom
Some twenty men were gathered about a table before which Dolohov was sitting between two candles.
约计二十人聚集在桌子周围，多洛霍夫坐在桌前，左右两旁都点着一支蜡烛。 tingroom
“ No sign of him, my Lord, ” said Dolohov.
“没有他的影子，主人。”多洛霍夫说。 okread.net
“ That head case Hagrid kept a whole bunch of stuff in here, ” said Dolohov, glancing over his shoulder.
“那个蠢货海格在这儿养了一大群废物。”多洛霍夫扭着看看说。 okread.net
“ WELL, let us begin, ” said Dolohov.
“喂，开始吧！”多洛霍夫说。 tingroom
All that could be heard were Dolohov's rapid footsteps, and his figure came into view through the smoke.
仅仅听见多洛霍夫的急促的脚步声，他的身形从烟雾中显露出来。 tingroom
He was at once conducted to the best room in the hotel, which Dolohov had taken for the occasion.
他立刻被人领到多洛霍夫于是夜租用的上等客房里去。 tingroom
He crossed himself, facing the opposite corner, and went up to Dolohov, holding out his black, little hand.
他对着上座画了个十字，走到多洛霍夫跟前，伸出一只不大的黑手。 tingroom
Rostov flushing hotly drew Dolohov away into the other room.
罗斯托夫面红耳赤，把多洛霍夫喊到另一间房里。 tingroom
Rostov was struck by the utterly transformed and unexpectedly passionately tender expression on Dolohov's face.
多洛霍夫那完全改变了的、突然显得非常兴奋而温和的面部表情使罗斯托夫大吃一惊。88home
Twenty persons were dining, among them Dolohov and Denisov.
二十人左右出席午宴，其中包括多洛霍夫和杰尼索夫。 tingroom
Dolohov declared that the Russians had never been defeated, but had beaten the French.
多洛霍夫却证明，俄国人非但没有投降，而且打击了法国人。 tingroom
Dolohov made him no reply.
多洛霍夫没有回答他的话。 tingroom
Dolohov did not answer the captain; he had been drawn into a hot dispute with the French grenadier.
多洛霍夫不回答连长的话，他卷入了跟法国掷弹兵开展的激烈的论争。 tingroom
Dolohov's clear, cold glance met Rostov in the doorway as though he had been expecting him a long while.
多洛霍夫那冷淡而明亮的目光投射到站在门旁的罗斯托夫身上，仿佛他老早就在等候他似的。 tingroom
Dolohov's appearance struck Petya as strange through its simplicity.
多洛霍夫外表朴素，这一点使彼佳十分惊奇。 okread |