| 释义 |
Diaoyu Island
基本例句
钓鱼岛
The Diaoyu Island and its affiliated islands have been China's inherent territory since ancient times.
钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。 www.fmprc.gov.cn
The Diaoyu Island and its affiliated islands are inherent territories of China.
钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土。 topsage
As far as I am concerned, the Chinese fishing boat was illegally encircled and damaged by several Japanese patrol vessels during its regular fishing activities in the Diaoyu Island waters.
据我了解，中方渔船7日在钓鱼岛相关海域进行正常捕渔作业时，遭到日方多艘巡视船非法围追堵截，被撞受损。 www.fmprc.gov.cn
I would like to reiterate that the Diaoyu Island and its affiliated islands have been China's territory since ancient times.
我愿重申，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。 www.fmprc.gov.cn
It is reported that some Japanese Diet members inspected the Diaoyu Island from air by the Coastal Guard plane. How do you respond to that?
问：据报道，日本一些议员日前搭乘日本海上保安厅的飞机“视察”了钓鱼岛。中方对此有何反应？ goodbaby
On your second question, the waters off the Diaoyu Island are traditional fishing grounds for Chinese fishermen.
关于第二个问题，钓鱼岛附近海域是中国渔民传统作业渔场。 www.fmprc.gov.cn
Our position is consistent and clear-cut on the Diaoyu Island issue.
在钓鱼岛问题上，我们的立场是一贯和明确的。 www.fmprc.gov.cn
Second, it's reported that two Chinese fishery administration boats are heading towards the waters off the Diaoyu Island.
第二个问题，有报道称，中方两艘渔政船正赶赴钓鱼岛附近海域。 www.fmprc.gov.cn
The Japanese has been quarrelling to possess them the Diaoyu Island.
日本人老是想把钓鱼岛占为己有，吵闹不休。 xuanfashangshiblog.com
The question of Diaoyu Island was raised at a press conference during my visit to Japan.
我访问日本的时候，在记者招待会上他们提出钓鱼岛问题。 jukuu
This is Diaoyu Island, the daughter of our Motherland.
这是钓鱼岛，祖国母亲的女儿。 blog.sina.com.cn
China's position is clear on the Diaoyu Island issue.
在钓鱼岛问题上，中方的立场是非常明确的。 www.fmprc.gov.cn |