| 释义 |
dhammaCOCA¹⁵²³⁸⁰BNC⁵⁵⁴⁶⁹
基本例句
🌏法；正佛法
A quarrelsome bhikkhu shrouded by delusion, does not comprehend the Dhamma taught by the Awakened One when it is revealed.
喜欢争论、愚昧痴迷的比丘，即使教他，他也不懂佛陀宣示的法门。 fjnet
The Buddha- Dhamma is built on a bed- rock of facts and realizations. The truths that are expounded can be tested and verified by personal experience.
佛法是建立在事实和实践的岩床上，它所阐述的真理可以由任何人自己亲自体验而加以检测与证明。 liaotuo
According to the Buddha, the learned man who does not practise the Dhamma, is like a colourful flower without scent.
依佛陀的教导，很懂佛法学问而不修学佛法的人，就像一朵颜色五彩缤纷却没有香味的花。 liaotuo
All the rest of Buddhism we can now let go as the religious trappings of an ancient culture utterly inappropriate for the Dhamma of our technological age.
佛教的其余一切，只是一个古老文化的宗教性装饰，作为我们当今科技时代的佛法已彻底不合宜，如今可以放弃了。 liaotuo
Here, the Omniscient Buddha points out the criterion of the true Dhamma.
这里，佛陀指出了判断正法的标准。 blog.sina.com.cn
If we have right understanding, Dhamma practice will not be difficult.
如果我们有正确的瞭解，修习佛法就不会困难。 tseatw
In the Dhamma, there is nothing that is impractical or irrational.
佛法中也没有不切合实际或不理性的东西。 goodweb
No blind faith is necessary to understand the Dhamma.
想要了解佛法是不需要盲目信仰的。 liaotuo
One with a mind like this is called one who has virtue and Dhamma.
拥有这样一颗心的人，才能叫做拥有善德和正法的人。 blog.sina.com.cn
They said they believed in the Buddha and Dhamma.
他们说他们信仰佛陀及佛法。 blog.sina.com.cn
This is the heartwood, the essence of Buddhism! The word Buddha means the one who knows, the awakened one, one who is joyful with Dhamma.
这是佛法的心要与精义！所谓的“佛”是指一个明了的人、觉悟的人以及法喜的人。 tseatw
To be sure, the Dhamma does have an aspect which is directly visible and personally verifiable.
确切地说，佛法有一个侧面是直接可见并亲身可证的。 liaotuo
When one has listened to Dhamma and heard about sati, there will be more remembrance of it.
当一个人已听闻佛法并听到了正念，将会对此有更多的记忆。 hdjy
Whenever we see the truth of something, we see his teachings, even if we've never actually practised Dhamma.
即使从未修行，只要我们看见事物的实相，就看见他教导的「法」。 fjnet |