| 释义 |
AhtisaariCOCA¹⁷²⁹⁶⁶BNC¹¹⁴⁰²⁴⁺⁵
基本例句
阿赫蒂萨里¹⁰⁰
Ask him in person, and Mr Ahtisaari, who won a Nobel peace prize for mediating in such tough spots as Kosovo, suggests that a bit of time may sort this out.
曾因调停科索沃这样的难题而获诺贝尔和平奖的阿赫蒂萨里亲口表示，时间可以逐步解决该问题。 ecocn
At a dinner that night hosted by President Martti Ahtisaari of Finland, I was glad to see Yeltsin in good spirits and apparently recovering from open- heart surgery.
那天的晚餐是由芬兰总统马尔蒂·阿赫蒂萨里招待的，我很高兴看到叶利钦气色很好，很明显他正处于心内直视手术后的康复中。 yeeyan
The prize was won last year by the former president of Finland, Martti Ahtisaari for peace efforts in Africa and the Balkans.
去年和平奖由芬兰前总统 Martti Ahtisaari捧得，以表彰他在非洲和巴尔干半岛和平方面的努力。 yeeyan
Diplomats in New York are trying to tempt the Russians with a resolution which, though not endorsing the Ahtisaari plan, would allow the EU to replace the UN mission in Kosovo.
纽约的外交官正试图用一个决议来诱惑俄罗斯，这个决议虽然不认可马尔蒂·阿赫蒂萨里的计划，但会允许欧盟特派团代替联合国特派团。 ecocn
If the Ahtisaari plan were to be fully endorsed, the UN mission in Kosovo could be replaced by an EU one, with an international pro-consul similar to Bosnia's.
如果阿提撒日的计划书将被全盘认可，那么联合国在科索沃的任务则会被欧盟取而代之，并会立一个类似与波斯尼亚的地方总督。 ecocn
In 2005 the UN invited Martti Ahtisaari, a former Finnish president, to chair talks between Serbia and the Kosovars on the province's future.
2005年，联合国邀请了马尔蒂·阿赫蒂萨里，前芬兰总统来主持塞尔维亚和科索沃关于该自治省未来的谈判。 ecocn
In 2005 the United Nations appointed Martti Ahtisaari, a former president of Finland, as its special envoy.
2005年，联合国任命芬兰前总统马尔蒂·阿赫蒂萨里 Martti Ahtisaari作为联合国特使。 topsage
In an interview on Norwegian television, Ahtisaari cited peace talks in 1989-1990 in the southwestern African nation of Namibia as his greatest achievement.
阿赫蒂萨里在接受挪威电视台采访时说，1989年到1990年在非洲西南部国家纳米比亚的和平谈判是自己最大的成就。 ebigear
Last year14 rounds of talks between them, overseen by Martti Ahtisaari, a former Finnish president, failed to achieve any result.
去年，由前芬兰总统阿赫蒂萨里主持的14轮谈判，都无果而终。 ecocn
Norway's Nobel committee tapped former Finnish president and peace advocate Martti Ahtisaari as this year's peace laureate.
挪威的诺贝尔奖委员会宣布前芬兰总统及和平事业倡导者马尔蒂.阿赫蒂萨里获得今年的诺贝尔和平奖。 ebigear
One idea, if Russia refuses to budge, is being called“ Ahtisaari minus status”.
如果俄罗斯拒绝改变初衷，那还有一个叫做“阿提撒日极限”的构想。 ecocn
This has been accepted by Mr Ahtisaari and other diplomats dealing with the Balkans.
阿赫蒂萨里以及处理巴尔干事务的其他外交官们接受了这一想法。 ecocn
When it declared independence Kosovo pledged to stick to a plan first drawn up by Martti Ahtisaari, a former Finnish president.
当科索沃宣布独立之时，她誓言会遵行初次由前芬兰总统 Martti Ahtisaari起草的一个计划。 ecocn
With Serbia holding an election in December, Mr Ahtisaari puts off presenting a final version of his plan to the UN Security Council.
由于塞尔维亚将在12月进行选举，阿赫蒂萨里推迟向联合国安理会提交其计划的最终版本。 ecocn
Yet, ever since Mr Ahtisaari began his talks last February, Mr Kostunica has been repeating that Kosovo will never be independent.
然而，自打阿赫蒂萨里二月开始其讲话后，科什图尼察一再宣称科索沃永远不会独立。 ecocn
Yet without the endorsement of the Ahtisaari plan, all other options are unpalatable.
然而，在没有完全认可阿提撒日的计划书提议之前，任何其它的选择都是难以接受的。 ecocn
Ahtisaari began his career as a school teacher before joining Finland's foreign ministry.
阿赫蒂萨里最初的职业是教师，随后他到芬兰外交部工作。 ebigear
Ahtisaari founded the Crisis Management Initiative in2000.
阿赫蒂萨里在2000年创建了“危机管理倡议”组织。 ebigear
Ahtisaari founded the Crisis Management Initiative in2000. The Helsinki- based non- profit organization provides solutions for ending conflicts around the world.
阿赫蒂萨里在2000年创建了“危机管理倡议”组织。这个非营利组织设在赫尔辛基，为结束世界各地的冲突提供解决途径。 ebigear
Ahtisaari is a member of The Elders, an independent group of eminent global leaders formed by Mandela in 2008.
阿赫蒂萨里是曼德拉2008年成立的卓越国际领袖独立组织 The Elders的成员。 yeeyan |