| 释义 |
ahramCOCA¹⁸⁸¹⁶⁷BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
📍朗阿赫拉姆
Abdel- Monem Said, director of the state-funded center Al- Ahram Center for Political and Strategic Studies, said the attack did not appear to be the work of a well- organized group.
国家保险基金中心，政治和战略研究中心主任艾登摩尼说，说这次袭击没有迹象表明是有组织集团的活动。 yeeyan
Al- Ahram, Egypt’s leading newspaper, state- owned and long seen as a mealy-mouthed apologist for the regime, took only a few days longer to perform its own U- turn.
而向被视为政权委婉辩护者的埃及国营大报《金字塔报》，只多坚持了数日，就上演了自己的大逆转好戏。 ecocn
Al- Ahram has been massively subsidised and has at least1,000 journalists working for it.
《金字塔报》一直享有大量补贴，旗下至少有千名记者。 ecocn
An editorial in an Egyptian daily Al- Ahram opines
埃及日报《金字塔报》的一份社论这么说道 ecocn
These included a series of weekly articles in Al- Ahram, simultaneously broadcast on Radio Cairo by Mohamed Heikal.
《 Al- Ahrom》刊发了一系列的每周文章，同时还由 Mohamed Heikail在开罗电台上广播。 yeeyan
“ Western intelligence, the Americans, the Saudis want bin Laden to appear, ” said Diaa Rashwan, an expert on Islamist groups at the al- Ahram Center for Political and Strategic Studies in Cairo.
“西方情报部门、美国、沙特阿拉伯都期望拉登露面”，开罗 al- Ahram政治策略研究中心伊斯兰方面的专家， Diaa Rashwan说。 rvedu
Al Ahram Weekly, the English edition of the leading Egyptian daily, goes so far as to describe him as“ the favourite US presidential candidate of people in this part of the world.”
埃及最重要的日报的英文版《金字塔周刊》 Al Ahram Weekly甚至称奥巴马为“这片土地上人民最喜欢的美国总统候选人。” ecocn
Analyst Hassan Abu Taleb, of the Al- Ahram Center for Political and Strategic Studies in Cairo, agrees with many others that confidence- building is a significant hurdle for President Bush.
开罗的金字塔政治与策略中心分析家塔勒博同意许多其他人的观点，他们认为建立信心是布什总统面临的重要障碍。 iciba
Analyst Emad Gad, of the Al Ahram Center for Strategic Studies, says the formation of a new government is not a simple matter and could take a long time to resolve.
贾德是埃及金字塔报政治和战略研究中心的分析师。他说，组建新政府并非是件容易的事，可能需要很长时间才能解决。 ebigear
For example, Abdel Monem Said Aly, director of the Al Ahram Centre in Cairo, believes that the growing economic role of the private sector is changing the way Egypt is governed.
比如，开罗的“金字塔中心”主任阿巴德•莫内姆•赛义德•阿里认为，私营部门日益上升的经济地位正在改变埃及的政治管理模式。 ecocn
Government-owned papers like Al- Ahram will no doubt remain close to the regime, but perhaps less slavishly so.
国营报纸如《金字塔》，无疑会继续亲权，只是可能没那么奴颜婢膝罢了。 ecocn
Journalist from Egyptian Al- Ahram: Would you comment on significance of your visit to Egypt?
埃及《金字塔报》记者问：您对此次访问埃及的意义有何评论？ www.fmprc.gov.cn
Journalist from Egyptian Al- Ahram: We know from newspapers that China and Israel have a valuable bilateral relationship.
埃及《金字塔报》记者问：在报纸上看到，中国和以色列也有着宝贵的双边关系。 www.fmprc.gov.cn
Journalists at Al- Ahram have demanded the resignation of the editor-in-chief, protesting at his hypocrisy and calling for a new beginning.
《金字塔报》的记者抗议主编虚伪，要求其辞职，并呼吁一个全新开始。 ecocn
Ahram his site’s Arab- language sister newspaper today is still as bad in professional terms as it used to be.
Ahram他的阿拉伯语网站的姊妹报纸在专业方面还和以前一样差。 yeeyan |