释义 |
Delors dəˈlɔːrz 高COCA⁷¹⁷¹⁸BNC¹¹²⁷⁰ 基本例句 n.德洛尔 Jacques Delors, the patron saint of Brussels and French, advised Sarkozy this week to promise less and deliver more. 本周,雅克.德洛尔,布鲁塞尔和法语的主保人劝告萨科齐少承诺多兑现。 yeeyan “ I can see Mr Cameron's worries, ” said Delors. 德洛尔说:“我了解卡梅伦的忧虑。” yeeyan And once Messrs Mitterrand, Delors, Kohl et al had achieved the EEC in the 1980s, the next step was to create a single currency, the euro. 密特朗、德若尔和科尔在1980年代壮大欧共体之后,下一步就是建立单一货币――欧元。 ecocn However, the Delors Committee Report left deadlines vague, jeopardizing the prospects for its success. 然而德洛尔委员会报告的截止日期界定模糊,因而错失转瞬即逝的良机。 yeeyan Inspired by Mr Delors, some in Europe now grappling with the fate of the euro argue that crises always lead to a leap in EU integration. 受到德洛尔的鼓舞,目前正与欧元命运抗争的一些欧洲国家争辩说,危机常常会使欧盟一体化实现飞跃。 ecocn Instead the group, chaired by Jacques Delors, then president of the European Commission, the EU’s executive branch, gave it qualified approval. 事与愿违,该委员会主席雅克•德洛尔 Jacques Delors,也是当时欧盟执行机构欧盟委员会主席批准了该计划。 ecocn It is hard to imagine Jacques Delors, one of his most energetic predecessors, lying so low with the euro in such a state. 很难想象最有激情的前任主席之一的戴洛 Jacques Delors在这种状态下是如何保持低调的。 ecocn Mr Delors managed to take them on by building a coalition of the free- market liberals and believers in European integration. 德洛尔先生通过组建一个由自由市场的自由人士和欧洲一体化的信任者组成的联盟成功地战胜了他们。 yeeyan One of the architects of the euro, Jacques Delors, has said the euro zone was flawed from the start and that efforts to tackle its problems have been “ too little, too late”. 欧元奠基人之一雅克·德洛尔称欧元区从一开始就有缺陷,为了解决问题而做出的努力“远远不足而且为时已晚”。 yeeyan The deal originated in the work of European Community Commission President Jacques Delors. 这项措施发生于欧盟共同体委员会主席雅克•德洛尔在位期间。 yeeyan The Sunday Telegraph campaigns ferociously against Maastricht, and it was the Sun that screamed“ Up yours, Delors!”. 由星期天电讯报发起的运动强烈地反对马斯特里赫特,而且正是太阳报大喊“去你的,德洛尔!” ecocn When Jacques Delors called the EU an unidentified political object, the economy was doing so well the union did not need to be defined. 当雅克•德洛尔称欧盟为身份不明的政治体时,经济还运行良好,欧盟还不必去定义。 yeeyan Delors, the former president of the European commission, said errors made when the euro was created had made the current economic crisis inevitable. 欧盟委员会主席德洛尔称欧元创设时种下的祸根让目前的经济危机不可避免。 yeeyan Delors, who was head of the commission from1985 to1994 and played a central role in the creation of the euro in 1999, claimed the current crisis stemmed from“a fault in execution”. 德洛尔在1985到1994年间担任欧盟委员会主席,还是1999年创设欧元的核心人物之一,他说目前的危机源自“执行中的失误”。 yeeyan |