释义 |
deictic word ˈdaiktikwə:d 基本英英近义反义例句 指示语
Noun: a word specifying identity or spatial or temporal location from the perspective of a speaker or hearer in the context in which the communication occurs;words that introduce particulars of the speaker's and hearer's shared cognitive field into the message 近义词 deictic逻直接论证的… Person deictic words can be found in every natural language.人称指示语是任何语言都存在的客观语言现象。 In the process of translation, we adopt flexible translation strategies and focus on the transference of pragmatic meaning in order to achieve the deictic equivalence.在指示语的翻译中要注重语用意义的传达,从而提高翻译的质量和语言交际中正确运用指示语的能力。 |