| 释义 |
defamiliarization 英dɪfæmɪliəraɪ'zeɪʃn美dɪfæmɪliəraɪ'zeɪʃn 高COCA¹²¹⁵³⁴BNC⁶⁰³²⁴
基本例句
陌生化¹⁰⁰
It is better using the method of“ Sheng Xin” to analyses traditional literature works than the defamiliarization.
“生新法”比陌生化理论更适用于分析中国的古典文学作品。 dictall
Seen from a deeper level, the use of defamiliarization devices is entailed by the nature of language.
从更深的层面来看，运用陌生化手法是语言的本质使然。 dictall
The theory is directly influenced by the theories of literary autonomy and defamiliarization of Russian formalism.
它受到俄国形式主义的文学自主性和陌生化理论的直接影响。 cnki
This analysis indicates that it is the defamiliarization that makes her works valuable from the aesthetic viewpoint.
伍尔夫的作品之所以有很高的审美价值，正是由于她在作品中使用了陌生化程序。 cnki
“ Defamiliarization” is broadly used in literary works as a way of literary creation.
文学创作手法“陌生化”在文学作品中被广泛应用。 sinoss
In the Process of defamiliarization in writing, writers have found the meanings of lives and existence.
在陌生化的创造中，作家找到了自己生命和存在的意义。 cepd.66wen.com
It can be said that the Chinese art text criticism introduced into the Defamiliarization concept is a typical modernity phenomenon.
可以说，“陌生化”概念的引入对中国艺术文本的批评，是一个典型的现代性现象。 fabiao
It's that backdrop-- it's that sense of bureaucratized existence-- that defamiliarization has, to a certain extent, the ideological purpose of dispelling and undermining.
而这种灰色的机械的背景-,在一定程度上被文学带来的陌生化，冲淡了，减弱了。 v.163.com
Literariness and defamiliarization are two importance concepts advanced by the critical Russian formalism.
“文学性”与“陌生化”是俄国形式主义批评流派提出的两个重要概念。 cnki
Metaphor, in its broad sense, refers to the use of language which is poetically motivated, that is, literariness featured by defamiliarization in formalist terms.
广义的比喻泛指语言具有诗学理据的运用，用形式主义文论的术语来说，就是具有陌生化特点的文学性。 qikan
On one hand, “ defamiliarization” destroys the habitual thinking, shaking the already existed cognition structure;
一方面，“陌生化”手法破坏了思维的惯性，使已有的认知结构受到冲击； cnki
The Romantic implications in Whites novels can be explored from the angles of“ defamiliarization” and“the Return to Nature”.
对怀特主要小说的解读，可以从新奇化和回归自然两个层面上挖掘怀特小说中的浪漫主义意蕴。 dictall
This paper, in light of the theory of defamiliarization, exams the novel's narrative point of view and language strategies.
这部长篇小说的叙事特色为多视角内聚焦，其言语策略为隐喻、语化和比喻字面化。 dictall |