| 释义 |
Dec·a·log 英ˈdekəˌlɔːg, -ˌlɒg美ˈdɛkəˌlɔg, -ˌlɑgAHDdĕkʹə-lôg', -lŏg' 高COCA⁹²²¹⁸BNC¹⁰⁴⁵⁸⁴⁺⁶iWeb⁴²⁴⁰¹
基本英英近义反义例句例句
n.圣经十诫异体字Decalog
Noun:
the biblical commandments of Moses 近义词 Ten Commandments十诫（上帝在西奈山上给摩…
Through the Decalogue he prepared man for friendship with himself and for harmony with his neighbour.祂透过十诫准备人与祂为友，与人和谐相处。
It had been made known to man in Eden, and, like the other precepts of the Decalogue, it is of imperishable obligation.在伊芳甸园中,上帝已经使人明白安息日与十诫的其他各条一样，同为神人之间永远的约。
To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as “Do not cook a kid in its mother’s milk”.更让人困惑的是，还有另外一系列十诫称作摩西的十诫，其中包括“不可用山羊羔母亲的奶煮山羊羔”。 The traditional explanation is on the right track: the Decalogue is clearly set apart from the rest of the Mosaic legislation.
传统的解释是正确的：十诫与摩西律法其余的部分显然是分开的。51zanmei
But how do we then account for the unique typological elements in the Decalogue: the promise of long life in the land;
但是我们如何解释十诫中独特的预表元素：应许在迦南地的长寿；51zanmei
So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.
因此，即使像十诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。163 |