| 释义 |
DavutogluEconomist¹⁶²⁴¹
基本例句
🌏达武特奥卢；土耳其外交部长土耳其外长达乌特奥鲁
Speaking to journalists before a trip to Egypt this week, Turkey’s foreign minister, Ahmet Davutoglu, drew comparisons between the Turkish and Egyptian armies.
当记者谈到本周有关埃及行动的事情时，土耳其外长艾哈迈德•达武特奥卢 Ahmet Davutoglu将他们与土耳其的军队作了一个对比。 ecocn
The Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said the continued attacks on civilians could not be excused.
土耳其外交部长达乌特奥卢 Ahmet Davutolu表示，对平民的持续袭击是没有任何借口的。 chinavoa
A pious Muslim with a moralistic bent, Mr Davutoglu has been among the most influential foreign ministers in the history of the Turkish republic.
他是一名虔诚的穆斯林信徒，同时又倾心于道学。如今，他已成为土耳其历史上最具影响力的外长之一。 ecocn
Ahmet Davutoglu, its foreign minister, is due to visit Syria soon.
土耳其外交部长艾哈迈德.达武特奥卢即将访问叙利亚。 ecocn
And in place of the old Turkish complaint about living in a bad neighbourhood has come a new policy of“zero problems with the neighbours”, masterminded by the foreign minister, Ahmet Davutoglu.
早年的土耳其曾怨言“地处环境险恶”，而今的新方针已经成为“与四邻友好相处”。 ecocn
Another cable assesses Turkey’s foreign minister Ahmet Davutoglu as an“ exceptionally dangerous” Islamist influence.
另一则电报里，土耳其外交部长 Ahmet Davutoglu被评价为一位“极其危险”且十分有影响力的伊斯兰教徒。 ecocn
As Turkey's foreign minister, Ahmet Davutoglu, has often articulated, what the AKP seeks is a peaceful and prosperous Middle East integrated through trade and investment.
正如土耳其外交部长阿迈特. 乌特奥卢多个场合声明的那样，土耳其人正在寻求通过贸易投资来实现中东地区和平繁荣的方法。 yeeyan
At a Contact Group plenary session, Turkish Foreign Minister and conference chairman Ahmet Davutoglu said the TNC's financial needs are acute.
在联络小组的一次全体会议上，兼任会议主席的土耳其外长达武特奥卢表示，利比亚全国过渡委员会的经费需求非常紧迫。 tingvoa
Bouthaina Shaaban, Assad's media adviser, said Davutoglu would hear a protest that his country had failed to “ condemn the brutal killing and crimes committed by the armed terrorist groups”.
阿萨德的媒体顾问 Bouthaina Shaaban称总统会向 Davutoglu抗议土耳其没能“谴责武装恐怖分子集团犯下的残酷杀人和犯罪行为”。 yeeyan
Certainly Mr Davutoglu’s new policy in the region is paying dividends.
毫无疑问达武特奥卢的外交新政策在该地区已见成效。 ecocn
Chinese Foreign Minister Yang Jiechi also exchanged congratulatory messages with his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu.
外交部长杨洁篪也与土耳其外长达武特奥卢互致了贺电。 www.fmprc.gov.cn
In 2001, before the AK government came to power, Mr Davutoglu published a book, “ Strategic Depth”, that set out a new policy of engagement with the region.
2001年，就在正义与发展党政府上台之前，达武特奥卢先生出版了《战略深度》一书，在书中提出了与该地区国家交往的新政策。 ecocn
Mr Davutoglu insists that Turkey wants peace with Armenia.
达乌特奥卢则坚称土耳其希望和亚美尼亚和平共处。 ecocn
None of this detracts from Turkey's determination to join the European Union. Rather, it enhances its appeal as a member, says Mr Davutoglu.
不过达乌特奥卢说：“这些都不会影响土耳其加入欧盟的决心，相反，这为入盟增添了砝码。” ecocn
Second, an enterprising foreign policy of the sort that Mr Davutoglu is pursuing can jar with the EU’s own policy.
其次，达乌特奥卢所追求的这种积极进取的外交政策可能与欧盟自身的政策相左。 ecocn
Turkey does not recognise the Greek- Cypriot republic as the legitimate representative of the island so“ we would not accept them as interlocutors”, said Mr Davutoglu.
土耳其并不承认希腊-塞浦路斯共和国作为该岛的合法代表，因此“我们不会接受他们作为对话者”，达武特奥卢先生如是说。 ecocn
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu announced that Turkey was also suspending all defense- related agreements with Israel.
土耳其外交部长达武特奥卢同时宣布暂停与以色列所有与国防有关的协议。 yeeyan
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu told reporters, “there is nothing to worry about at the embassy, everything is under control.”
土耳其外交部长艾哈迈德·达武特奥卢告诉记者，“不用担心大使馆，一切都在控制之中。” aitrans
This week Mr Davutoglu took aim at the European Union and Cyprus.
达武特奥卢先生这周把目标对准了欧盟和塞浦路斯。 ecocn |