| 释义 |
datiCOCA¹⁷⁵²⁶⁶
基本例句
=diastolic amplitude time index 舒张幅度时间指数
The trouble for critics is that questions about Ms Dati's competence collide with France's awkward new political correctness.
评论家们的难处是，对达蒂女士的质疑与法国叫人难堪的新政治改革思路相抵触。 ecocn
Even if Mr Sarkozy were to move Ms Dati, say, he would probably have to offer her another job.
据说，即使萨科奇先生调动达缇女士，他也可能不得不给她提供另一个工作。 ecocn
In a recent popularity poll, despite her relative invisibility, she ranked four places ahead of Ms Dati.
在最近的一项关于声望的民意测验中，尽管她相对地较少露面，却比达缇女士排名靠前四位。 ecocn
Left ventricular diastolic compliance in myocardial diseases was estimated by measuring diastolic relative amplitude variables and diastolic amplitude time index DATI in apexcardiogam.
本文采用心尖搏动图的相对振幅和时间振幅指数测定心肌疾病左心室舒张期顺应性。 cnki
Members of parliament, even those from Mr Sarkozy's party, have been fiercely critical of Ms Dati's plans too, accusing her of striking courts off the map without consultation.
一些议会成员对达蒂女士的计划持严厉的批评态度，指责她在没有磋商的情况下就关闭一些法庭，甚至一些萨科齐党派的人也是如此。 ecocn
Most intriguing of all is the stance of Rachida Dati, the justice minister, born to north African Muslim parents.
司法部长达蒂 Rachida Dati的父母是北非穆斯林。最引人关注的也正是其本人对本次事件的表态。 ecocn
Most of the ethnic- minority faces have been dumped. Rachida Dati went last year; Rama Yade and Fadela Amara this time.
大多数少数民族成员也已经被排除在外：去年是拉齐达•达第，这一次是拉玛•亚德和法德拉•阿玛拉。 ecocn
Ms Dati's ascent prompts as much admiration as it does resentment.
达蒂女士的政治生涯的急速上升让很多人羡慕，也让很多人怨恨。360doc
Ms Dati, whose parents are north African, would be one symbolic appointment.
对父母是北非人的达蒂女士的任命具有象征意义。 topsage
Ms Dati’s designer tastes—she once posed for the cover of Paris-Match in a pink leopard-print Dior evening dress—and imperious manner have not won her friends.
达缇女士对服装设计师的嗜好她曾身穿粉红色印有美洲豹图案的迪奥晚礼服为《巴黎竞赛》的封面摆姿势和专横的作风使她没有赢得朋友。 ecocn
Ms Dati is now an MEP in Brussels.
达蒂目前是布鲁塞尔的议会议员。 hjenglish
Ms Dati is a close friend of Sarkozy's ex-wife, Cecilia.
据传，萨科齐前妻塞西莉亚是达蒂的好友。 www.chinadaily.com.cn
Much of the substance of Ms Dati’s reforms of the judicial system makes sense.
达缇女士的很多司法体制改革的实质内容是有意义的。 ecocn
The biggest headache has been Ms Dati—and not because, at the age of43, she has just given birth to a baby girl whose mystery father she declines to identify.
最头疼的达缇女士，倒不是因为她已年届四十有三，而是她刚刚生了个千金，当然她婉言拒绝了确认孩子的父亲是谁。 ecocn
The first Muslim to hold such a top government job, and a woman to boot, Ms Dati has become emblematic of an effort to open up the French elite.
达蒂是第一位担任如此政府高职的穆斯林，而且是一位女人，她已经成为试图挖掘法国精英人士的一个象征。 ecocn |