释义 |
DarnayCOCA¹⁶⁷⁰⁶⁰BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³ 基本例句 达尔奈¹⁰⁰ Days and months passed; and although the doctor succeeded in gaining a promise that Darnay's life should be spared, the latter was not allowed to leave his prison. 随着时间一天天、一月月的流逝,虽然医生成功地获得了不处死达尔内的诺言,但却不容许他出狱。 chinafanyi.com Sydney Carton sneaks into the prison at night with a couple of friends, knocks out Charles Darnay, puts him in a bag, and his friends take him out. 席多尼·卡顿和一伙朋友悄悄地潜入监狱,把查理·代尔纳打晕,装进袋子里,运出了监狱。 yeeyan The pen dropped from Darnay's fingers on the table, and he looked about him vacantly. 笔从达尔内指间落下,他迷迷糊糊往周围看了看。 unisk After the return of Dr Manette to England, two men fell in love with Lucie Manette, Charles Darnay and Sydney Carton. 曼奈特医生回到英国以后,两位男士,查尔斯·达尼和悉尼·卡尔登,都爱上了露西·曼奈特。 ebigear After the return of Dr. Manette to England, two men fell in love with Lucie Manette, Charles Darnay and Sydney Carton. 在曼奈特医生回到英国后,有两位男士,一个叫查尔斯·达尼,一个叫悉尼·卡尔登,都爱上了露西·曼奈特。 ruiwen But at the end of the book, Charles Darnay has been arrested and found guilty. 但是在小说的最后,查理·代尔纳被捕并被证明有罪。 yeeyan Charles Darnay left France, preferring to give his fortune. 查尔士·达尼离开了法国,情愿放弃他的财产。 heima He now stepped up to where Mr. Lorry and Mr. Darnay stood upon the pavement. 现在他向罗瑞先生和达尔内先生站着的街道走去。 enread Men of business may speak to Mr. Darnay now? 办理业务的人可以向达尔内先生说说话了么? jukuu On the court of Old Belman, although he did a deed of merit of helping to set free of Darnay, he didn't attend the celebration for Darnay. 在老贝勒满法庭,虽然他为达尔内的被释立了头功。事后他保持局外人的身份并不参加对达尔内的祝贺。 zeiche Pressing his hand to his bewildered head, Darnay sat down at the table. 达内尔一手摸着感到困惑的头,在桌旁坐了下来。 unisk Darnay asked the postmaster, when he had thanked him, and stood beside him in the yard. 达尔内向驿站长道了谢,跟他一起站在院子里时问道。 dictall |