释义 |
Daewoo ˈdeɪˌwuː Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 基本例句 n.大宇韩国产汽车品牌名 Due in the U.S. later next year, the Spark is a sporty entry-level vehicle designed by GM Daewoo Auto& Technology, General Motors' Korean subsidiary. 明年晚些时候在美国上市,斯巴克是一个爱好运动的入门级车,由通用大宇汽车和技术公司,通用汽车公司韩国子公司设计。 yeeyan The car unit of South Korea's Daewoo, now a GM subsidiary, will work on entry-level models and Holden, an Australian subsidiary, will develop big saloons. 韩国地区的分支通用大宇负责入门级车型,澳洲分支霍顿负责大型轿车。 ecocn After the crisis, about half the chaebol went to the wall; at the time, Daewoo’s collapse was the biggest corporate bankruptcy in history. 亚洲金融危机后,一半的公司都倒闭了。其间,大宇的倒闭成了史上最大的集团破产案件。 ecocn All of them were fiercely nationalistic; they took huge risks and occasionally came to a brutal end, as was the case for Chung’s longtime rival, Kim Woo-choong, who created and destroyed Daewoo. 他们都是激进的国家主义者;他们冒着巨大的风险,却偶尔会面临悲惨的下场,就像郑周永的长期对手金宇中——他创立了大宇,也毁灭了大宇。 ecocn During the Asian financial crisis of1997-98, half of the top30 chaebol went bust because they had expanded recklessly. Daewoo, the Great Universe, is no more. 在1997年—1998年的亚洲经济危机期间,大财阀的30家主要企业中有一半由于他们的鲁莽的扩张使得它们面临破产,大宇也从那时开始不复存在。 ecocn Ford almost bought the car maker two years ago, but pulled out after deciding that Daewoo would be too hard to turn round. 两年前,福特公司几乎购买了这家汽车制造厂,但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。 hjenglish GM Daewoo Auto& Technology will recall some60000 of the Chevy Cruze small car and the Captiva sports utility vehicle in South Korea, the government and the company said Sunday. 韩国政府及通用汽车韩国子公司通用大宇21日宣布,通用大宇计划在韩召回约6万辆雪佛兰科鲁兹小型车和科帕奇 SUV。 www.chinadaily.com.cn GM's deal with Daewoo Motor marks the end of an even longer and more painful process. 通用汽车公司与大宇汽车公司的交易标志着一个甚至更长和更痛苦的过程的结束。 hjenglish Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the “right of first refusal” if it decides to sell the Daewoo stake. This idea has Seoul’s financiers fuming. 同时,韩国国家开发银行还表示:如果锦湖韩亚集团决定出售大宇的股份,将给予其“优先购买权”,这一态度引来了首尔一些融资方的不满。 ecocn Meanwhile GM is using its South Korean subsidiary, Daewoo, to develop a car which it hopes will be even cheaper than the EFC. 目前,通用汽车公司正通过其韩国子公司大宇,打算开发比 EFC更便宜的汽车。 ecocn Now the company is trying to convince sceptics that it should buy the world’s third- biggest shipbuilder, Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering DSME. 而现在,浦项制铁正试图使那些怀疑者相信:它应该竞购世界第三大造船厂——大宇造船和海运工程公司 DSME。 ecocn The world's leading carmakers have lined up to bid for Korea's Daewoo Cars, which is up for sale after the parent company got into financial difficulties. 世界上各大头号轿车制造商争相竞购因母公司陷入财政困难而被出售的韩国大宇汽车公司。 kekenet Tomorrow’s GE or tomorrow’s Daewoo? 是明天的通用电气还是明天的大宇? ecocn Tomorrow's GE or tomorrow's Daewoo? 明天的通用还是明天的大宇? yeeyan Daewoo, the Great Universe, is no more. 大宇,宇宙大荒,已经破产了。 ecocn |