释义 |
célèbreEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 例句 Mr Raymond's gruff handling of the Exxon Valdez oil spill in Alaska needlessly turned an unfortunate accident into a cause célèbre for greens everywhere. 1989年,埃克森的一艘油轮在阿拉斯加瓦尔迪兹不小心泄漏之后,雷蒙对整个事件态度生硬,遭到了各地环保主义者的抗议。 ecocn The torture and death of a13-year-old boy, Hamza al-Khatib, at the hands of the security service became a cause célèbre. 安保部门虐待并杀害一名13岁的男孩名叫哈姆扎引起了轰动。 ecocn A book published in English this week, but already a cause célèbre in France, portrays most employees as fools— lovable or otherwise. 这个星期出版的一本英文书籍——已经在法国开始流行,将大部员工描述成受欢迎的小傻或其它。 ecocn And demonstrating against Stuttgart21 has become a cause célèbre, like Greenham Common in Britain in the1980s. 再者针对“斯图加特21”的示威已经演变成一个轰动案例,就像上世纪八十年代时英国的“格林汉康蒙”反对核武的妇女和平营那样。 ecocn But she has become a national cause célèbre in France, where she studied; she married a Frenchman and her two children live there. 她曾在法国学习,嫁给了一个法国人,她的两个孩子也生活在法国。 ecocn But in recent weeks determined resistance by a couple in the south-western city of Chongqing turned a struggle for private- property rights into acause célèbre. 但是最近几个星期来,在西南城市重庆的一对夫妇坚定的抗拒使这维护私有物权的斗争成为了著名的案件。 ecocn He was particularly hated by Russia’s nationalists and neo- fascists, for whom Mr Budanov is an idol and a cause célèbre. Ms Baburova had written about just these groups in her newspaper. 而俄罗斯的民族主义者和新法西斯主义分子则格外憎恨他。 ecocn The industry has already transformed itself once, from a financial curiosity to a cause célèbre. 这个产业曾经已经完成了自身转变,从一个金融的好奇心转变成了有名的事业。 ecocn Those problems served to enhance the prominence of recent warming in a thousand-year reconstruction of the northern hemisphere’s temperature, and have become a cause célèbre among sceptics. 这些问题夸大了过去千年北半球重建温度计录里近代变暖的趋势,而成了怀疑论者口中那”有名”的成因。 ecocn |