| 释义 |
CSPI ˈsiːˈeˈspiːˈaɪ COCA⁸³⁹⁰¹
基本例句
=Center for Sciences in the Public Interest 公共利益科学中心美
The CSPI says it will sue McDonald's if the firm doesn't stop its toy- related promotions within30 days.
CSPI声称如果麦当劳不在30天内停止涉及玩具的相关促销活动，就将对其提起法律诉讼。 dxy
“ Little kids don't know the difference between a program and a commercial, ” says CSPI's Executive Director Michael Jacobson.
“孩子们分不清节目和商业广告有何差别，” CSPI执行主任迈克尔•雅克布森说到。 yeeyan
“ Marketing to kids is an end-run around parental control, ” says Stephen Gardner, CSPI's director of litigation.
“针对儿童的营销方式实际上是一种迂回绕开家长控制的伎俩，” CSPI的起诉主任斯蒂芬•加德纳说到。 yeeyan
“By advertising that Happy Meals include toys, McDonald's unfairly and deceptively markets directly to children,” the CSPI writes in the letter.
“广告里，快乐为儿童餐包括了玩具，麦当劳的不公平和欺骗性的市场直接指向了儿童，” CSPI在信中写到。 yeeyan
But CSPI is not asking for damages, just for McDonald's to stop advertising toys.
不过 CSPI并不是要麦当劳赔偿什么，只是叫他们停止做这种玩具广告而已。 yeeyan
In a written response, McDonald's spokesman William Whitman says he couldn't disagree more with CSPI.
在一份书面回应中，麦当劳发言人威廉•惠特曼说，他完全否认 CSPI的观点。 hjenglish
Plus, CSPI argues that since most Happy Meal combinations contain more than the recommended430- calorie maximum for a young child's lunch, McDonald's isn't promoting public health.
除此之外， CSPI还认为，快乐儿童餐的总热量超越了儿童午餐推荐的430卡路里的上限，麦当劳不可以再用公共健康做宣传口号。 yeeyan
The CSPI needed a way to shape the message in a way that fully communicated this ludicrousness.
美国公共利益科学中心需要用一种方法来充分传递这一信息。 blog.sina.com.cn
This does a disservice to the very public for which CSPI purports to serve.
这对于 CSPI的服务对象来说反而是一种伤害行为。 hjenglish
This is, however, the first time the CSPI may be taking McDonald's to court.
不过，这次可能是 CSPI首次要把麦当劳推上法庭了。 dxy
CSPI Executive Director Michael Jacobson says it's wrong to tempt kids with toys.
CSPI主席米歇尔雅各布森称，用玩具引诱孩子是不正确的。 hjenglish
CSPI says McDonald's has30 days to change its ways, or the group will go to court.
CSPI表示，麦当劳有30天来改变销售方式，否则将提起诉讼。 hjenglish |