| 释义 |
1.3BNC²³⁶²¹³⁺¹
例句
At the time of this writing,1.3 was stable and1.4 was in alpha; but when you read it, later versions may exist.
本文完成时，1.3版是稳定的，1.4版仍处在测试中；不过当您阅读本文时，可能已经有了更新的版本。 ibm
The nadir of fertility appears to be1.3 children per woman.
生育力的最低点出现在每名妇女1.3个孩子。 ecocn
The JAXP1.3 specification defines a simple API that allows applications to compile and cache schemas.
JAXP1.3规范定义了一种简单的 API，允许应用程序编译和缓冲模式。 ibm
Also, this approach is not as scalable as the middleware proxy approach, because it requires manual modification of each J2EE1.3 client application.
另外，此方法的可扩展性不如中间件代理方法，因为需要对每个 J2EE1.3客户机应用程序进行手动修改。 ibm
At speeds slightly greater than Mach1, their effect can be significant, but their influence is small at speeds greater than Mach1.3.
在速度略大于1马赫的时候，它们的影响尤为显著，但在速度大于1.3马赫以后变得不那么明显。 yeeyan
But Macroeconomic Advisers, a forecaster, now reckons that core inflation will fall to1.3% by2010, too close to zero for the Fed’s comfort.
但据宏观经济咨询公司估算，到2010年核心通货膨胀率有可能降至1.3%，这已与美联储零的底线太过接近了。 hjenglish
Even Japan, famous for its dearth of children, has a higher fertility rate, at1.3.
即使以缺少儿童而闻名的日本，其生育率也高出韩国，达到了1.3。 ecocn
Finally, the last addition to the1.3 release will be transparent to you the developer, but it is still noteworthy.
最后添加到1.3发布版的新特性对所有开发人员都是透明的，但仍然值得一提。 ibm
Germany had been criticised for not doing more to boost its economy; its stimulus is still only1.3% of annual GDP.
德国曾被批评不对其经济采取更多措施；其刺激政策仍仅为年度国内生产总值的1.3%。 ecocn
Multiply that time by1.3, he says, and you get a good marathon- pace goal.
将那个时间乘以1.3，你将会得到一个很好的马拉松速度的目标。 yeeyan
Recent estimates suggest the Greenland and Antarctic ice sheets add another1.3 millimeters per year to sea level.
最近的估算显示格陵兰及南极冰盖的消融每年则使海平面上升约1.3毫米。 yeeyan
Russian women like to buy jewelry, especially rings and necklaces, which they purchased on average1.3 times in the past six months.
俄罗斯女性喜欢购买珠宝，特别是戒指和项链。他们在过去的六个月中，平均购买的次数是1.3次。 yeeyan
Sunnier ones point out that if you include benefits, total hourly compensation rose by1.3% a year over the same period.
较为乐观的人则指出，如果算上所有获利，同一时期每小时的报酬总值年增长1.3％。 ecocn
The deficit this year is forecast to reach$1.3 trillion.
今年的政府财政赤字预计将达到1.3万亿美元。 ecocn
The IMF forecast that the world economy would shrink by1.3% in 2009, the first global fall in60 years.
国际货币基金组织预计2009年世界经济将缩减1.3%,这是60年来全球经济首次下降。 ecocn.org
Therefore, unless noted otherwise, everything in this section applies only to AJDT1.3.
所以，除非特别指出，否则这一节中的内容只适用于 AJDT1.3。 ibm
This information may have been available before1.3, but it was not as well documented, and certainly not as well encapsulated.
在1.3发布版之前可能也提供这些信息，但它的归档没有这么好，并且封装也没有这么好。 ibm
Verify that the package Version number is1.3 or later.
确认这个包版本是1.3或者更新的版本。 ibm
We will further address the proper modeling between industry layer and the business domain layer in Section3.1.3.
在第3.1.3部分中，我们将进一步说明如何在行业层和业务领域层之间进行正确地建模。 ibm
Yet the IMF expects output growth of only1% in the euro zone and1.3% in Britain this year, compared with more than3% in America.
国际货币基金组织还预计今年较比出口增幅超过3%的美国，欧元区的增速仅为1%,英国则是1.3%。 ecocn.org |