| 释义 |
counterpartiesCOCA¹³²⁸⁰²BNC⁴³³¹⁷Economist¹⁹⁰⁵⁰⁺⁹
基本例句
合同的一方；对手方原型counterparty的复数 But has risk gone out the front door, only to come in the back, because of the banks' trading and financial relations with those same counterparties?
考虑到银行和他们互为交易对手，以及他们之间的财务关系，风险是否从前门出去又从后门进来了？ ecocn
Where a newly entered order finds counterparties with limit orders, the determined price shall be the best bid or offer price of the counterparties.
一新进买卖申报遇相对方有限价申报时，决定价格为相对方最优先之限价申报价位。 cntranslators
“ You will have created an automatic list of preferred counterparties, ” says one bank boss.
“这事实上是自动形成了优先选择的交易对象名单，”一位银行首脑说道。 ecolion.cn
Almost by accident the ECB ended up with a modern toolkit: it can lend to far more counterparties against far more types of collateral than the Fed.
几乎巧合的是，欧洲央行拥有更现代的工具：相比美联储，它能向数量庞大的银行借去种类繁多的抵押品。 ecocn
Among those bailouts, critics argue, was the Fed's funneling of cash to AIG counterparties.
关于那些救助行动，批评者认为，是美联储在将资金秘密转移给美国国际集团 AIG的竞争对手。 yeeyan
If a “ death panel” seeks to unwind a bank it will induce, not prevent, panic among its counterparties and creditors.
“死亡小组”如欲安抚某家银行，反而会诱发，而不是消除其交易对手和债权人的恐慌。 ecocn
Only fear will spur investors to price risks better and get them to put more effort into monitoring their counterparties.
只有担忧会刺激投资人更好地对风险进行定价，并迫使他们加大力度监视业务对手。 ecocn
Specifically, in the UK hedge funds typically trade via swaps with counterparties such as investment banks to avoid the transaction tax.
特别地，在英国一些对冲基金，他们利用和投资银行进行交易达到避税的目的。 yeeyan
To unfreeze the credit markets, the G7 governments could have agreed to underwrite lending between banks across national borders, by using central banks to act as joint counterparties.
为了帮紧缩的信贷市场解冻，7国政府应该会同意让不同国家的银行之间互相拆借，这就需要央行为双方牵头。 yeeyan |