n.名词
counsel, advice这两个名词间的区别与两者的动词形式advise, counsel间的区别相同,参见advise条。
counsel, advice, opinion, point of view, view这组词组的共同意思是“意见”或“建议”。其区别在于:
1.point of view指看问题的角度,着眼于对事物的考虑方法,多指别人的观点。例如:
It is wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.用形而上学的观点来看待问题是错误的。2.opinion一般指对事物的看法,包括从纯个人的判断到较权威性的评论。例如:
He always imposes his opinion upon others.他总是把自己的意见强加于人。
The opinion is accepted as true.这个意见被认为是正确的。
Most of my classmates accord in that opinion.我们班大多数同学都是那个意见。3.counsel是正式用语,多指重要的或具有权威性的意见。例如:
You had better follow his counsel.你最好听从他的忠告。
They refused to listen to the old man's counsel.他们不听老人的劝告。4.view表示对某事物的特殊看法,特指个人学识与感情影响的意见,常用复数形式。例如:
His views are conservative.他的见解是保守的。5.advice通常指向某人提出意见或看法,促使对方去做或不做某事以免犯错误,有劝告的意味。例如:
He asked me to give him some advice.他请我给他提些建议。
I accepted his advice in buying a new car.我听了他的话买了辆新车。
She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视。counsel, advocate, attorney, barrister, counselor, lawyer, solicitor这组词的共同含意是“律师”。lawyer是律师的总称; barrister是英国的出庭律师; solicitor是英国的初级律师,为barrister的出庭准备材料; counsel, counselor和attorney都用于美国, counselor可指律师,也可指法律顾问, counsel意思与counselor相同,但可用于复数,即“辩方”, attorney主要指法律或财务方面的代理人; 而advocate则指大陆法系国家的律师。
v.动词
counsel, advise这两个词的共同意思是“劝告”。其区别在于:
1.advise可用于对重要的事情提出意见或劝告,也可用于对一般事情提出意见或劝告; 而counsel则主要用于对重要的事情提出意见或劝告。例如:
Would you counsel our giving up the plan?你会建议我们放弃这个计划吗?2.语气上, counsel比advise更正式庄重,指深思熟虑后郑重提出的意见或建议。
3.advise的名词形式是advice,而counsel名词与动词同形。
advise,caution,warn,admonish,counsel这些动词均有“劝告、忠告、警告”之意。
advise普通用词,泛指劝告,不涉及对方是否听从劝告。
caution主要指针对有潜在危险而提出的警告,含小心从事的意味。
warn含义与caution相同,但语气较重,尤指重后果。
admonish一般指年长者或领导对已犯错误的或有过失的人提出的忠告或警告以避免类似错误。
counsel正式用词,语气比advise强一些,侧重指对重要问题提出的劝告、建议或咨询。
attorney,lawyer,counsel,advocate这些名词均含有“律师”之意。
attorney主要用于美国,指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师,有时可与lawyer通用,泛指辩护律师。
lawyer普通用词,指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
counsel指单独或集体为当事人提供咨询或出庭处理案件的法律顾问或律师。
advocate专指以罗马法律的基本法制的一些国家的如苏格兰等和一些特别法庭的律师;也可指出庭辩护的律师。
induce,persuade,urge,convince,counsel,coax这些动词均有“劝说、劝导、劝诱”之意。
induce指用讲道理来使某人做某事。
persuade普通用词,指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
urge语气强,指不断地、热情地规劝诱导。
convince指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。
counsel较正式用词,指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合,但仍强调严肃的一面。
coax指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。
13世纪晚期进入英语,直接源自拉丁语的consilium,意为商量,劝。
用作名词 n.
动词+~exchange counsel商量give〔offer, provide〕 counsel提出建议seek sb's counsel征求某人的意见take counsel together共同商量形容词+~competent counsel称职的律师frequent counsel频繁磋商good counsel善意的忠告wise counsel明智的意见~+介词counsel of perfection难以照办的好建议用作动词 v.~+名词counsel caution奉劝小心counsel patience奉劝耐心点~+副词counsel earnestly热切地劝告counsel softly婉言相劝
用作名词n.hold〔take〕 counsel with与某人商量consult sb
keep one's own counsel将自己的意见、计划等保密 keep one's opinions , plans, etc. secret
近义词 coax哄aid援助help帮助rede忠告warn警告urge驱策guide向导advise劝告advice劝告instruct教confer商讨lawyer律师induce引起support支持warning警告suggest建议caution警告advocate提倡guidance指导direct直接的admonish警告persuade说服recommend推荐direction方向encourage鼓励counselor顾问pleader辩论者leadership领导counsellor顾问convince使确信spokesman发言人counselling咨询guidelines指导方针recommendation推荐counseling顾问服务attorney辩护律师counselor-at-law律师
用作名词n.Listen to the counsel of your elders.听从长辈们的劝告吧。
The judge asked counsel for the defence to explain.法官要求被告的辩护律师作出解释。
Both parties were represented by counsel.双方由律师代表。用作动词v.
用作及物动词
S+~+ n./pron.I have waited six hours yet you still counsel patience.我已经等了六个钟头了,然而你还叫我要耐心点。
The unit was set up to counsel people with alcohol problems.那机构的成立是为了辅导酗酒的人。
I would counsel caution in such a case.我奉劝在此情况下务必小心。S+~+ v -ingI counselled your trying once again.我建议你再试一次。
用作宾补动词
S+~+ n./pron. +to- vWould you counsel us to give up the plan?你会建议我们放弃这项计划吗?
n.名词
counsel的基本意思是“忠告,劝告”,指以官方或权威的地位针对有一定重要性的问题提出郑重的劝告或建议。引申则表示“辩护律师,法律顾问”,指可以为委托人出庭辩护的律师,是可数名词,单复数形式相同。
v.动词
counsel表示“劝告,建议”,可接名词或代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
名词88%,动词12%
用作名词Goodcounselhas no price.;忠言无价。
Listen to thecounselof your elders.听从长辈的劝告吧.
Each side of a case in court has its owncounsel.法庭上原告和被告双方都有各自的律师。
The court heardcounselfor both sides.法庭听取了双方律师的陈述.用作动词Most expertscounselcaution in such cases.大多数专家建议在这样的情况下要谨慎从事。
Icounselhonesty and hard work.我主张诚实和苦干。
Theycounselagainst traveling at night in such a dangerous country.他们劝告说勿在此危险的国家夜游。
I wouldcounselyou not to marry too young.我劝你不要过早结婚。 A recent poll of Business Link, which counsels small businesses, revealed that90% of their advisers reckon small companies are unprepared.
专门给小公司做咨询的 business link公司最近做了一次民意测验,结果显示它们公司90%的顾问都认为小公司尚未准备好。 ecocn
The responsibility of criminal counsels should be to safeguard the legal rights of their clients.
刑事辩护律师的责任应当是维护当事人的合法权益。 cnki
They should guide the direction and give counsels for administration before making a decision;
对此,基层党组织领导在决策前要为行政把握方向,出谋划策; magsci
Education or society tools such as counsels, explains, lectures, information promulgation etc.
教育或社会工具如忠告,解释,演讲,信息颁布等。 lwtxw
House counsels remain member of the bar and are entitled to appear in court, though an outside lawyer is often retained for litigation.
公司法律顾问仍是律师协会的成员,可出庭代表诉讼,尽管公司一般是聘请外部律师来解决诉讼。 blog.sina.com.cn
Iannone now counsels women who plan to deliver babies with Down syndrome.
Iannone现在为那些打算生下唐氏婴儿的妇女提供咨询服务。 yeeyan
Richard Mabey, who spent years cataloguing Britain’s flowers, counsels against commodifying what should be private encounters with nature.
多年致力于给不列颠的花卉分类的理查德.梅比劝告人们人们不要把本应是与自然的私人邂逅商业化了。 ecocn
So God counsels us to pay attention to the time limits he sets on anger and to deal with it by day's end.
所以神劝戒我们,要留意生气是有时间限制的,我们要在日落之前处理及解决怒气。 blog.sina.com.cn
So he counsels his patients to “ cleanse, treat, prevent” daily.
所以他指导患者们每日做“清洁、治疗、预防”三部曲。 yeeyan
Teens can buy I Kissed Dating Goodbye, by Joshua Harris, which counsels against early sexual experience.
青少年能买到《我失去了约会契机》,这是约书亚.哈里斯的得意之作,书中反对过早的性经历。 yeeyan
Therefore, in order to achieve the real judicial justice, it is necessary to consummate the defence counsels system of investigation of evidence in the field of legislation.
因此,为实现真正的司法公正,必须从立法上完善辩护律师的调查取证制度。 cnki
This history counsels caution as ever deeper and subtler forays into the science of human nature become possible.
这一历史给我们的警示教训一如既往的深刻,同时研究人性变的可能。 yeeyan
Until my friend Kevin OKeefe left the counsels office, he often joined us.
我的朋友凯文·奥基夫离开法律顾问办公室之前,他经常加入我们一起打球。 yeeyan
Whether the criminal defence system of counsels is perfect is usually taken as an important symbol of measuring the scientific& democratic level of a country's criminal judicial system.
律师刑事辩护制度的完善与否常常被认为是衡量一国刑事司法制度科学、民主程度的重要标志。 cnki
Wise counsels may accelerate or mistakes delay it, but, sooner or later, the victory is sure to come.
明智的思想会加速胜利而过失会延迟胜利,但是,或迟或早,胜利终将来临。 usinfo
Zhong Tian hotel warmly welcomes your visitation, seeking counsels and reservation. Your presence is our honor.
中天酒店诚意恭侯您的咨询和参观,预定,为您服务是我们中天的荣幸。 visitgd
Zhuang counsels people gall liquor, drinking alcohol, counseling people become insane, his wife changed carer.
酒壮怂人胆,喝完酒,怂人变疯人,老婆变护工。 freeoz
Counsels shall devote themselves to their duties and effectively safeguard the legitimate rights and interests of defendants.
律师办理死刑案件应当恪尽职守,切实维护被告人的合法权益。 pkulaw