| 释义 |
couldn't help短语⁸⁴⁵⁷
基本例句
🌏忍不住
“ I couldn't help noticing how happy you look, ” she says.
“我无意中发现，你是多么幸福，”那女士说。 ebigear
All the while, lay people couldn't help but wonder: did no one foresee this?
纵观整个事件，人们不禁要问：这种情形以前难道没有人预见到吗？ yeeyan
As a guest, I dismissed all this as pathology, but I couldn't help considering his wife with profound curiosity.
作为一个客人，我把他的这种行为当做一种病理表现进行忽略，但是我忍不住带着极大的好奇去想他的妻子。 yeeyan
He was just trying to paint well; he couldn't help painting like Michelangelo.
他只是想画好，他无法画得不像米开朗基罗。 yeeyan
I couldn't help but see the connection between the pretty blue flowers and the relationship between my husband' s sister and us.
我禁不住把那些可爱的蓝色小花和我们同我丈夫的姐姐之间的关系联系起来。 ebigear
I couldn't help but chuckle when an old roommate came from Washington to Los Angeles and thought he was going to see movie stars on every block.
以前我的一个华盛顿室友来到了洛杉矶，想着在街头巷尾就能撞见电影明星，把我给乐的。 yeeyan
I couldn't help grinning back. “ It does great in a collision, ” I offered in my truck' s defense.
我不禁向他露齿一笑。“在事故里它表现得相当好。”我为自己的卡车辩护道。 putclub
Laurie and I couldn't help laughing. Did you hear us?
我和劳里都忍不住笑起来，你听到了吗？ kekenet
On hearing the bad news， she couldn't help crying.
一听到这个糟糕的消息，她就禁不住哭了起来。 ebigear
She couldn't help smiling at the words.
听了这话她禁不住笑了。 ebigear
Sorry, I couldn't help overhearing, did you mention something about Chinese food?
对不起，我无意中听见你们的谈话，你们是不是谈到中国菜？ kekenet
When he heard the news, he couldn't help crying.
当他听到这个消息时，禁不住哭了起来。 kekenet
You know, I couldn't help falling asleep.
你知道，我忍不住睡着了所有没有看到。 kekenet
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
你没办法冲他们发火，但始终有种怪怪的感觉。 就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。 yeeyan |