| 释义 |
CorriereEconomist²⁹⁹⁰¹⁺⁴
例句
“ I have read about it in the newspapers and I don't know much more than that, but it would be an honour to play alongside Fabio again, ” Chiellini said to the Corriere dello Sport.
“我在报纸上看到了这个消息，对次我所知不多。但能同法比奥并肩作战将是一种荣耀，”切里尼告诉罗马体育报。 juvefans
Corriere dello Sport says QPR are the latest club to express interest in coaxing Peruzzi out of retirement, but he is in talks with Roma about a director's role at the Giallorossi.
在佩鲁济退休之后， QPR俱乐部是最新一个表达希望佩鲁济“加盟”的俱乐部，但是佩鲁济现在正在和罗马谈判，他可能会接受到罗马任职的条件。 laziofly
According to the Corriere dello Sport, Real Madrid coach Jose Mourinho has aked his president to make an effort to sign AC Milan forward Zlatan Ibrahimovic, also tracked by Anzhi and Manchester City.
据《罗马体育报》消息，皇家马德里主教练何塞穆里尼奥已经询问过俱乐部主席签来 AC米兰前锋泽拉坦伊布拉希莫维奇的可能性，该球员同时也被安郅及曼城追逐。 scacm
Interior ministry undersecretary Michelino Davico told the Corriere della Sera: “ If we find similar situations in other towns we will also consider sorting them out.”
内政部次长 Michelino Davico告知意大利《晚邮报》：“如果我们在其它的城镇发现相似情况，我们也会考虑处理它们。” yeeyan
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has turned to writing love songs as he recovers from an attack that left him with a broken nose and2 broken teeth, the Corriere della Serra reported.
据意大利《晚邮报》报道，意大利总理贝鲁斯科尼在鼻骨骨折，两颗牙齿被打飞的情况下仍然雅兴不减，利用养伤闲暇创作了多首爱情歌曲。 www.chinadaily.com.cn
Rino Gattuso knows Celtic better than anyone, having played for their city rivals Rangers and as he explained to Italian daily Corriere dello Sport, Milan cannot underestimate the Scottish side.
里诺·加图索比任何人都了解凯尔特人，曾经为她的同城对手流浪者队，他对意大利的媒体说，米兰不会低估凯尔特人。 bbs.mcfc2006.com
The26-year-old has since been linked to a number of clubs, including Inter Milan, but the Corriere is today claiming that Juventus are considering making a move.
这名26岁的球员与很多俱乐部都有联系，包括国际米兰，但是今天罗马体育报透露尤文图斯也正在考虑采取行动。 laziofly |