| 释义 |
corriereCOCA¹⁴⁹¹¹⁹BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³
例句
Il Corriere Dello Sport reports the player arrived at Naples Capodichino international airport after boarding a flight from England this morning.
在早上英格兰登机之后，罗马体育报报道球员已经抵达了卡波迪基诺国际机场。 fans1
Juventus may pounce for Turkey and Galatasaray midfielder Arda Turan if they fail to land Liverpool's Xabi Alonso according to Il Corriere Dello Sport.
根据米兰体育报报道如果不能引进利物浦中场阿隆索，老妇人也许会签下土耳其加拉塔萨雷的中场球员图兰。 juvefans
The Milan-based newspaper Corriere della Sera called it an attack on“ one of the most important means with which to try to build a more open economy: social mobility”.
米兰《晚邮报》称这项协议是对“努力建立一个更开放经济的最重要手段之一——社会流动性”的攻击。 yeeyan
The24-year-old is wanted by both Real Madrid and Manchester United, but according to the Corriere, Juventus have made the striker their number one forward target.
皇家马德里和曼联也在追逐这位24岁的前锋，但罗马体育报说，尤文图斯已经把这位球员列为了头号转会目标。 juvefans
This morning's Il Corriere dello Sport claimed that Garrone had promised Pazzini he could leave if a big club came in with an offer for him.
昨天一早出版的罗马体育报表示，加罗内已经承诺，如果收到一家大俱乐部的报价的话，帕齐尼将可以离开桑普多利亚。 juvechina
“ I have great admiration for Sacchi and Luxembourgo, who was my first Coach with the Brazilian national side, ” he told the Corriere dello Sport.
他说：“我很尊敬萨基和卢森博格，尤其后者是我在国家队里遇到的第一位主教练。” romabbs
“ I said that I would meet with the coach and we'll see what happens from there, ” he explained to the Corriere dello Sport.
“我说过，我会与主教练面谈，我们将看看会发生些什么，”他向罗马体育报解释说。 laziofly
“ I'm not scared of Ronaldinho, ” Amauri commented in the Corriere dello Sport.
“我不害怕罗纳尔迪尼奥，”阿毛里告诉罗马体育报。 juvefans
“ It will be a high level derby and we have the conviction to beat our Roma cousins, ” he told Il Corriere dello Sport.
莱德斯马告诉罗马体育报：“这将会是一场高水平的德比大战，我们有信心击败我们的堂妹---罗马队”。 laziofly
“ My future? It doesn't depend on me. I want to stay and carry on moving forwards, ” he told Il Corriere dello Sport.
“我的未来？这不取决于我。我要留下，继续前进的步伐，”他如是告诉《罗马体育报》。 scacm
“ Not everyone will be able to play two games in24 hours, ” the coach told Il Corriere Dello Sport.
“没有人可以在24小时内踢两场比赛，”他告诉罗马体育报。 juvefans
“ Politics should not mix with sport at all, ” Lotito told Il Corriere Della Sera.
“政治根本就不应该掺杂到体育当中，”洛蒂托对晚邮报说。 laziofly
According to the Corriere dello Sport, also AC Milan are interested in Manchester City27 year old forward Carlos Tevez.
根据罗马体育报报道，米兰对曼城27岁前锋特维兹也很感兴趣。 milanrumors
According to the Corriere dello Sport, Juventus have rejected a transfer bid from Wolfsburg for Vincenzo Iaquinta, however AS Roma are ready to launch an offer of their own.
据罗马体育报报道，尤文图斯拒绝了沃尔夫斯堡对文琴佐。亚昆塔的报价，而罗马俱乐部已经准备好了他们的合同。 bbs1.juvezone.com
According to the Corriere dello Sport, Juventus look likely to beat Inter Milan to the signing of Amantino Mancini, by offering Vincenzo Iaquinta to Roma in exchange.
据罗马体育报报道，在小曼奇尼的争夺战中，尤文图斯似乎已经战胜了国米，因为他们准备用亚昆塔来交换罗马中场球员。 juvezone
Both the Corriere dello Sport and Gazzetta dello Sport claim this morning that Ivanovic is eager for the move to San Siro.
《罗马体育报》和《米兰体育报》两家媒体在今天上午不约而同的报道说伊万诺维奇渴望转会至圣西罗。 soccerbar
But of Italy’s main dailies, La Repubblica is firmly hostile, whereas Corriere della Sera and La Stampa are intermittently critical.
但是在意大利主要的日报中，《共和国报》的“反贝”立场非常坚定，而《晚邮报》和《新闻报》却是时不时的发出不同声音。 ecocn
But it still retains several notable holdings, such as one in RCS MediaGroup, the owner of Corriere della Sera, a leading newspaper.
但是它仍然持有一些公司的控制性股份，比如控股 RCS媒体集团，拥有领先的报纸-通信晚报。 ecocn
I am going to Palermo, “ Nocerino told the Corriere dello Sport.”
“我要去帕勒莫了，”诺切里诺告诉罗马体育报。 juvechina
I don't know if you read my recent interview with Italian paper Corriere della Sera, but I think and hope you'll get the message. Sometimes, you've got to be a little cruel to be kind.
我不知道你们是否看到了最新一期《米兰体育报》采访我的报道，我希望你们能够得到这方面的信息，只是我希望你们能够平静的面对这一切。 com
In an interview with Corriere della Sera newspaper on Sunday, Berlusconi said Milan was a model for the rest of Italy.
在上周日接受《晚邮报》采访时，贝卢斯科尼称，米兰为意大利其它城市树立了榜样。 edu.sina.com.cn
Interviewed in Il Corriere dello Sport, Giovinco was asked how often he thinks about Juventus.
在接受罗马体育报采访时，原子蚂蚁被问到他是否经常想念尤文图斯。 juvechina
Interviewed in this morning's Il Corriere dello Sport, Marotta was asked if Juventus held out any hope of signing Dzeko.
在接受罗马体育报采访时，马洛塔被问到了尤文图斯是否仍然梦想签下泽科。 juvechina.com
Juventus are pushing ahead with plans to strengthen their defence and they are looking at Liverpool's Andrea Dossena for the left flank, according to Il Corriere Dello Sport.
根据罗马体育报，尤文图斯已经启动加强后防线机会，而他们的目标就是利物浦左边后卫多塞纳。 fans1
Juventus had emerged as one of the favourites to sign Lucio, with the Corriere dello Sport claiming last week that he was their number one defensive target for the summer.
尤文图斯成为了对卢西奥最有兴趣的俱乐部之一，上周罗马体育报报道，卢西奥已经成为尤文夏季后卫引援的目标。 juvefans
Juventus would like to bolster their attack with the signing of Alberto Gilardino or Maxi Lopez, according to Il Corriere dello Sport.
据罗马体育报报道，尤文图斯准备引进阿尔伯托。吉拉蒂诺或马克斯。洛佩斯，以此更新球队的锋线阵容。 juvechina
Milan are considering a bid for West Ham United playmaker Alessandro Diamanti, according to Il Corriere dello Sport.
据米兰体育报报道米兰正在考虑引进西汉姆联队的前腰亚历桑德罗。迪亚曼迪。 milanmilan
Milan are prepared to give Luciano Spalletti a sack of money to spend this summer if he leaves Roma, according to Il Corriere dello Sport.
根据罗马体育报的报道，如果斯帕莱蒂今夏离开罗马俱乐部，米兰已经准备好为他提供一份合同。 milan-milan
Roma ace Alberto Aquilani has been told by the Italian club to prepare for life in the Premier League with Liverpool, according to Il Corriere Dello Sport.
根据《罗马体育报》的报道，罗马俱乐部已经通知阿奎拉尼做好去利物浦的准备。 www.11hero.com
Roma ace Alberto Aquilani has been told by the Italian club to prepare for life in the Premier League with Liverpool, according to Il Corriere Dello Sport.
根据《罗马体育报》的报道，罗马俱乐部已经通知阿奎拉尼做好去利物浦的准备。11hero
The striker had already clashed with Jose Mourinho at Chelsea and it is reported in the Corriere dello Sport that he still isn't in the tactician's good books.
这名前锋在切尔西和国米都和穆里尼奥发生了冲突，据罗马体育报报道他因此被排除在战术体系以外。 laziofly
The Corriere says that the Bianconeri are set to win the race by offering striker Iaquinta in return.
罗马体育报说，斑马军团已经要在竞争中胜出了，因为他们准备用前锋亚昆塔来交换小曼奇尼。 juvefans
Corriere dello Sport says while the two teams will meet on Sunday, management have been locked in discussions over several potential transfer deals.
罗马体育报报道说两支球队将在周日进行谈判，谈判的目标主要集中在几个可能的球员互换上。 laziofly |