| 释义 |
con·tex·tu·al·ize·d 英kən'tekstʃuəlaɪz美kən'tekstʃuəlaɪz 高COCA⁷⁶³²⁶BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
v.将如单词或思想置于适当的上下文中原型contextualize的过去式和过去分词名词contextualization过去分词contextualized现在分词contextualizing三单contextualizes The evaluation of new supply's impact on hotel markets needs to be contextualized with an assessment of the prospects of future demand.
如要评估新增供给对酒店市场的影响，我们需要同时结合评估未来的需求前景。211.144.131.116
The preliminary norms and initial norms have contextualized Pound's translations in a given historical era, while the operational norms accounted for Pound's manipulation of the source texts.
初级规范和起始规范将庞德的翻译置于历史和社会背景当中研究，操作规范分析了庞德在翻译中操纵文本的现象及原因。 cnki
Contextualized in Sino-American intercultural study, this paper mainly discusses the dynamic features of value system in intercultural communication.
本文以中美跨文化交际为背景，主要论述了跨文化交际中价值体系的动态特征。 dictall
But that doesn't necessarily mean a revolution is going to happen tomorrow, and it does need to be contextualized.
但这并不意味着马上就会有起义发生，也不用去对比琢磨什么。 yeeyan
It is radically contextualized in the northwest and southwest quadrants.
从西北和西南方向上看去则彻底地被周遭景色所覆盖。 archiant
It is the collection of all the features of the linguistic form; it is abstract and de- contextualized.
它是语言形式所有特征的总和，它是抽象且脱离语境的。 examw
On the basis of contextualized reading, the author abstracts two judicial laws from Hai Rui's statements: that of equity and that of discrimination.
通过语境化的阅读，本文从海瑞的论述中抽象出有关司法的两个定理：公平定理和差别定理。 cnki
Second, many of the concerns in design have concrete, less- contextualized solutions.
其次，在设计方面很多问题都有具体的、不受环境限制的解决方案。 ibm
Senior educators say that environmentally sustainable practices should be contextualized in the educational curriculum and are urging the government to pay more attention to it.
高级教育家认为环境的可持续操作应当放在教育课程的大背景中，督促政府更加关注。 yeeyan
The longer you can put off design decisions, the more information you have, enabling a more nuanced and contextualized decision.
越是往后推迟设计决定，就能掌握越多的信息，从而可以做出更精妙、更符合实际的决定。 ibm
The context can be understood as the linguistic environment, including contextualized text, certain cultural, social and political schema, and the real situation of speech acts and so on.
而语境可理解为语言环境，包括上下文，一定的文化、社会和政治背景，发生言语行为的现实情况等。 fabiao
With the further development of Japanese language teaching, contextualized teaching has become more and more valued.
随着日语教学改革的发展与深入，语境化教学越来越受到重视。 cnki |