| 释义 |
con·strue·d 英kən'struː美kən'struː COCA²¹¹⁵⁶BNC¹⁰⁵²⁵Economist³⁴³¹⁸⁺³
基本英英近义反义例句Thesaurus例句
v.解释⁷⁰;翻译²⁴;作句法分析⁶原型construe的过去式和过去分词过去分词construed现在分词construing三单construes
Verb:
make sense of; assign a meaning to;What message do you see in this letter? How do you interpret his behavior? 近义词 take拿see看见read识字infer推断explain说明annotate注解interpret口译understand懂得
动词100%
用作动词His remarks were wronglyconstrued.他的话被错误地解释了。
You canconstruewhat he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
How do youconstruewhat he did?你对他之所为作何解释?
This sentence is difficult toconstrue.这个句子很难翻译。
Let himconstruethe letter into English, and parse it over perfectly.让他把信件逐字翻译成英文，并且完美地对它作语法分析。beady dropCan youconstruethis sentence for me?你能给我分析一下这个句子的结构吗？verb.deduce;explain
同义词 define,infer,interpret,parse,translateanalyze,decipher,explicate,expound,read,render,take,understandfigure it to be,one's best guess,spell out
反义词 misunderstand,cloud,confuse,fail,obscure John Farmer, a shareholder, said the deal with state-owned firm Chinalco“could be construed as selling part of the family silver”.
股东约翰.法莫说，跟中国的国营企业中国铝业合作，相当于我们在“变卖自己的一部分祖传之宝”。 yeeyan
There were numerous instances of persons being interrogated or arrested for saying anything that could be construed as negative towards the government.
很多案例中任何可以被引申为对政府不利的言辞都会使当事人遭到讯问或者逮捕。 yeeyan
What can be construed as racist, however, is a situation in which there will be a sense of“ gloating in the north at the southern failure”, says Usamah Ali.
阿里则认为，在这样一种情况下北方的民族平等会被认为是种族主义——即出现对南方幸灾乐祸的情绪。 yeeyan
Avoid any claim that could be construed as deceptive.
避免任何可被视为欺骗的断言。 yeeyan
Born in chaos after the slaughter of a war lost through what many Germans wrongly construed as a “ stab in the back”, the fledgling republic was hamstrung from the start.
魏玛共和国诞生于因战败遭受的屠杀的混乱之中，许多德国人将这场败局错误地解释为“暗箭伤人”，而这个羽翼未丰的共和国从一开始就孱弱乏力。 ecocn
China bristles at any American suggestion that its behaviour could be construed as threatening.
中国对于美国这种把其任何行为都看作威胁的行为表示愤慨。 ecocn
In short, both appointments look pragmatic—although that in itself could be construed as symbolism of a sort.
简而言之，即使委任戴利和斯珀林是象征性的，这种做法还是颇显务实。 ecocn
Let's now take the first steps past text processing, narrowly construed.
现在让我们来详细分析文本处理的首要步骤。 ibm
Magistrates even questioned Sarah Good's4-year-old daughter, Dorothy, and her timid answers were construed as a confession.
地方治安官甚至质询萨拉·古德4岁的女儿多萝西，她驯服的回答被认为是承认。 yeeyan
No failure by either party to enforce any rights hereunder shall be construed a waiver.
任何一方不履行其在本协议下的权利不应被视为弃权。 yeeyan
Normally, that would be construed as yet another instance of ugly Americanism.
通常情况下，他的举动会被解读成另外一种丑陋的美国精神。 yeeyan
Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.
我们首席代表的退场被看做是一种抗议的表示。 kekenet
Provider- initiated HIV testing and counselling is not, and should not be construed as, an endorsement of coercive or mandatory HIV testing.
由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询不是也不应当解释为同意进行强迫或强制性艾滋病毒检测。 who
Similarly, some were cheered when China’s most recent statement of its claim did not include the contentious map, and could even be construed as accepting UNCLOS principles.
同样，中国最新发布的主权声明中不包括争议地区，这甚至可以被解读为中国接受了《联合国海洋法公约》的原则，有些人为此倍感欢欣鼓舞。 blog.sina.com.cn
This article should not be construed as professional medical advice.
本文不应该当作专业医疗建议。 bbs.chinadaily.com.cn
This could be construed as promoting your business on company time.
这可以理解为利用上班时间经营自己的生意。 yeeyan |