释义 |
con·sole·d 英kən'səʊl美kən'soʊl COCA⁴⁵⁷¹⁵BNC³⁶⁶⁸⁵Economist⁴¹³⁰³⁺² 基本双解英英辨析词源搭配近义反义句型例句Thesaurus例句 vt.安慰⁷¹;慰藉⁸n.仪表盘¹¹;操控台⁵;游戏平台;落地式支座⁵原型console的过去式和过去分词形容词consolable副词consolingly名词consoler过去分词consoled现在分词consoling三单consoles v.动词 vt. 安慰,慰问give comfort or sympathy to sb Noun: a small table fixed to a wall or designed to stand against a walla scientific instrument consisting of displays and an input device that an operator can use to monitor and control a system especially a computer systeman ornamental scroll-shaped bracket especially one used to support a wall fixture;the bust of Napoleon stood on a console housing for electronic instruments, as radio or television Verb: give moral or emotional strength to v.动词 console, comfort这两个词的共同意思是“安慰”或“使愉快”。其区别是: 1.comfort指从道义或精神上通过语言或行动来安慰; console指做些事情以弥补损失。例如: Mother's words of love comforted the sobbing child.母亲充满爱意的话安慰了她哭泣的 孩子。 Console yourself with the thought that it might have been worse!事情本来可能会糟,用这种想法自我 安慰吧!2.就对象来说, comfort一般是别人; console可以是别人,也可以是自己。 3.就效果来说, comfort指有时可使其减少忧愁和痛苦,有时可使其振奋和高兴; console则指努力减轻别人的忧伤或暂时忘记忧愁或自我安慰。例如: He comforted his back with soft cushions.他靠在软垫上使后背舒适。 After fire destroyed her house, she con- soled herself with the thought that things might have been worse.大火焚烧了她的房子之后,她自我安 慰说,情况本来可能更糟。4.comfort是日常用语; console则较正式。 comfort,console,ease,soothe,relieve这些动词均含有“给人以帮助以减轻痛苦或悲伤”之意。 comfort普通用词,指用语言或行动对痛苦者给予鼓励、勇气和力量,从而减轻其痛苦或悲伤,得到安慰。 console较正式用词,侧重缓和或减轻别人的痛苦或悲伤。 ease正式用词,指减轻身心的痛苦、不安和忧虑。 soothe着重以安慰减轻悲痛、愤怒或激动,使人理智地平静下来。也可指药物等减轻病痛。 relieve指解除或缓解某人的病痛、担心或忧虑等,常用被动态。 1690年左右进入英语,直接源自拉丁语的consolari,意为安慰。 用作动词 v. ~+名词console sb a great deal给某人很大的安慰~+副词console perfunctorily敷衍了事地安慰console profoundly极大安慰console substantially相当大地安慰 近义词 ease容易cheer欢呼solace安慰soothe缓和calm平静的comfort舒适relieve救济support支持cabinet橱柜sympathize同情cheer up高兴起来console table装在墙上的台子…反义词 torment苦痛torture拷问afflict使苦恼 用作动词v. 用作及物动词 S+~+ n./pron.We tried to console her when her dog died.她的狗死后,我们尽力安慰她。 They perfunctorily consoled him with a few words.他们敷衍了事地安慰了他几句。 动词100% 用作及物动词I tried toconsoleher, but in vain.我试着去安慰她,但是无效。 Heconsoledhimself with the thought that it might have been worse.他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。 He was beyond my skill to quiet orconsole!我可没有那个本事使他安静下来,或者能给他慰藉!用作名词There are many lights and electrical instruments on the computerconsole.电脑控制板上有许多小灯和电子设备。 Theconsoleis just like a typewriter.控制台就像一台打字机。 I have aconsolemodel with a 25-inch picture tube.我有一台25英寸映像管的落地式电视机。as in.relieved 同义词 reassured,relaxed,satisfiedallayed,alleviated,appeased,cared,comforted,mollified,pacified,placated,reconciled,solaced,soothedcomfortable,for 反义词 distraught,sad,worried relievedadjective eased in mind allayed,alleviated,appeased,cared,comfortable,comforted,for,mollified,pacified,placated,reassured,reconciled,relaxed,satisfied,solaced,soothed So for the moment, I've consoled myself by cutting out a shadow of my future cat larking around on my door. 暂时我只能剪一个我未来宠物的剪影,贴在门上,以自我安慰。 yeeyan The state of being consoled. 受到安慰的状态。 chinafanyi.com “ But if you want to know why it's terrible, ” Hammerstein consoled the young man, “ I'll tell you.” 汉默斯坦不喜欢他的大作。 “但是如果你想知道为什么它那么糟糕,”他安慰道,“我就告诉你。” yeeyan “ Don't worry, Jim, ” I consoled him later. “不用担心,吉姆”晚些时候我安慰他道。 yeeyan “ Don't worry, Jim,” I consoled him later. “不必担心,吉姆,”迟些时候,我安慰他道。 yeeyan “ We are consoled by the knowledge that he enjoyed a good life, ” Mr Porwoll said. 鲍威尔先生说,“鉴于它的完美一生,我们还是很欣慰的”。 yeeyan But optimists consoled themselves that at least the talks— the first between the two countries in a year— had begun. 但是乐观者自我安慰说,今年双方第一次的直接会谈,至少,已经开始了。 ecocn By the time the harvest is done, two lonely people are fused, if not consoled. 到收获完成的时候,两个寂寞的人相融合了,如果不是安慰。 yeeyan Federer then cried openly, as Nadal consoled his vanquished opponent. 当纳达尔安慰这位被他征服的对手时,费德勒在观众面前哭了起来。 yeeyan He consoled her with honeyed words. 他用甜言蜜语安慰她。《21世纪大英汉词典》 I am consoled. 我得到了安慰。 blog.sina.com.cn I consoled myself with the thought that I might never get another such opportunity of concentrating my whole attention on such a subject. 我安慰自己说,我也许永远不会再得到这样的机会,来集中我全部的注意力到这个主题上。 yeeyan Not so much to be consoled as to console. 并非那么多人被安慰所以才去安慰别人。 blog.sina.com.cn Perhaps he was consoled by the fact that in his church, kids told the literal truth. 也许他感受到的是安慰,在他的教堂里,孩子们说出的是完完全全的实情。 yeeyan She consoled the old man as best she could. 她尽力安慰那个老头。 chinafanyi.com Some day, he consoled himself, they will be submitted at MY usual rate. 有时他自我安慰说:总有一天会按我的常规付酬的。 ebigear Sometimes he consoled himself by that. 有时候他这样自我安慰着。 ebigear The doctor consoled his patient by telling him what he had seen was just his delusion. 这位大夫安慰他的病人说他所看见的只不过是他的错觉。 qimao.org The general consoled his aides: “ We were in a hurry, we were ignorant, we created a business environment, and now it’s come back to hurt us.” 将军安抚他的部下:“我们太匆忙,我们太无知,我们创造了一个商业环境,现在它反过来伤害了我们。” ecocn |