| 释义 |
con·grat·u·late 英kən'grætjʊˌleɪt美kən'grætʃəˌleɪt COCA³⁸⁰⁰⁶BNC²²⁵⁸⁹
基本双解英英辨析词源搭配短语近义反义句型用法例句例句
vt.祝贺⁹⁴;庆祝⁶原型congratulate的现在分词形容词congratulatory名词congratulator过去分词congratulated现在分词congratulating三单congratulates
v.动词
vt. 祝贺,道喜tell sb that one is pleased about his good fortune or achievements
Verb:
say something to someone that expresses praise;He complimented her on her last physics paper express congratulationsbe proud of;He prides himself on making it into law school pride or congratulate oneself for an achievement
v.动词
congratulate, celebrate这两个词都有“庆贺”的意思。其区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如: We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。celebrate，congratulate这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。 celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。 congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。 1540年左右进入英语，直接源自拉丁语的congratular，意为和他人一起高兴。
用作动词 v.
～+副词congratulate heartily衷心地祝贺congratulate warmly热烈地祝贺～+介词be congratulated on〔for〕因…而受到祝贺
用作动词v.
congratulate on〔upon〕 v.+prep.
就…向某人表示祝贺 express one's pleasure to (sb about sth) congratulate sb on〔upon〕 sth/v-ingWe congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
We congratulated him on having passed the exam.我们祝贺他通过了考试。近义词 celebrate
用作动词v.
用作及物动词
S+～+ n./pron.The loser congratulated the winner of the race.输者向比赛的优胜者祝贺。
He is to be congratulated for his success.他将会由于取得的成就而受到祝贺。
v.动词
congratulate作“祝贺,道喜”解时,须以被祝贺的人作直接宾语,以介词on或upon引出祝贺的原因。
动词100%
用作及物动词Let mecongratulateyou.请允许我向您表示祝贺。
May Icongratulateyou?请允许我向您表示祝贺。
Icongratulateyou on your great discovery.我祝贺你的伟大发现。
Icongratulatedmyself on my narrow escape.我庆祝自己死里逃生。
Wecongratulatedhim on his birthday.我们向他庆祝生日。 The United States, Britain and the United Nations issued statements congratulating President Karzai.
美国，英国，联合国都发表声明，祝贺卡尔扎伊当选。 iciba
To celebrate falling fertility is like congratulating the captain of the Titanic on heading towards the iceberg more slowly.
庆祝出生率下降就像是在祝贺泰坦尼克号的船长,泰坦尼克号正在更慢的驶向冰山. ecocn
And by the way, stop congratulating employees for doing their jobs.
另外，不要因为员工做好了份内工作就表扬他们。 fortunechina
Congressmen from both parties are congratulating themselves on the historic nature of the deal.
两党的国会议员都在为这一协议的历史性意义鼓掌庆贺。 ecocn
Her cousin had shrunk into a corner of the settle, as quiet as a mouse, congratulating himself, I dare say, that the correction had lighted on another than him.
她的表弟缩到躺椅的一角，静得像个耗子，我敢说他是在私下庆贺这场惩罚降在别人头上而不是在他头上。 putclub
In fact, I just got an e- mail from the leader of the team congratulating me on the five planets around55 Cancri.
事实上，我刚刚收到这个小组领导的一封 e- mail，祝贺我发现堪科瑞55号行星的第五颗行星. yeeyan
Let me begin this afternoon by congratulating each of you for your acceptance at one of China's premier universities.
今天下午，让我首先祝贺各位入读作为中国著名大学之一的暨南大学。 hjenglish
Officials of China and the United States are congratulating each other on the closer ties between the two countries after strains earlier in the year.
中国和美国官员对两国关系在今年早些时候受损后变得更为紧密而相互祝贺。 tingvoa
Please join us in congratulating Mitchell for this award!
请加入我们，祝贺米歇尔获得这个奖项！ cnbeta
Tonight I want to begin by congratulating the men and women of the 112th Congress, as well as your new Speaker, John Boehner.
今晚我想首先向美国第112届国会的男女议员、你们的新议长约翰·博纳表示祝贺。 examw
When Calhoun finished his speech to the Senate, southern lawmakers crowded around the old man, congratulating him.
当卡尔豪结束他的演讲时，南方的立法议员们涌到他的周围，向他表示祝贺。 yeeyan
Why are you congratulating me?
为什么要恭喜我？ yeeyan
You should see a message congratulating you on deploying the application successfully Figure2.
您应该能看到一条祝贺您应用程序部署成功的消息图2。 ibm
Congratulating China on the success of the World Expo, Ban said the Expo was very impressive.
潘基文祝贺中国成功举办世博会，认为上海世博会令人印象深刻。 www.fmprc.gov.cn |