释义 |
Con·fu·cian·ism 英kənˈfjuːʃənɪzəm美kənˈfjuːʃənɪzəm 高iWeb³³⁴⁵⁸Economist³⁴³¹⁸⁺³ 基本英英记法例句例句 n.孔子思想¹⁴;儒家思想⁸⁶
Noun: the teachings of Confucius emphasizing love for humanity; high value given to learning and to devotion to family including ancestors; peace; justice; influenced the traditional culture of ChinaConfucian-不|无-ism学|术|症|法⇒n.孔子思想¹⁴;儒家思想⁸⁶词根记忆Confucian孔子的 名词100% 用作名词Confucianismis one of the major sources of the Chinese culture.孔子思想是我国文化的主要源头之一。 Confucianismis the backbone of Chinese culture.儒家思想是中国传统文化的主干。 The present paper, from the aspects ofConfucianismand Zen, probes into the psychoanalysis of his recluse.本文试从儒家思想和佛教禅宗这两方面入手来探讨王维隐逸的心路历程。 Already, a debate has begun over whether Confucianism can really solve problems that China's fast- paced modernization and current education system have failed to address. 一场主题为“儒家思想能否解决中国快速进行的现代化和目前教育系统中出现的问题”的社会辩论正在展开。 blog.sina.com.cn It was at this time that revolutionaries denounced Confucianism and embraced Western ideals of science and democracy. 在那个时候革命者谴责孔子说教而拥抱西方民主科学的理想主义。 yeeyan A central tenet of Confucianism could be summarized thus: One should first look back before making a decision about the future. 根据儒家思想,便可归纳出如此观点:在做决定前,要先从以往经验借鉴。 yeeyan A Taiwanese speaker described Confucianism's relevance to cross-Straits ties. 一位台湾发言人把儒家学说描述为海峡两岸关系的纽带。 yeeyan Another important reason for the growing popularity of Confucianism is that the effectiveness of Marxist ideology has decreased. 另一个儒家学说受到持续追捧的重要原因是马克思主义在实效性的减退。 blog.sina.com.cn At this time, the ruling class was thoroughly influenced by the Confucianism and the folk ethos was also changed as it went. 也在这个时候,统治阶级完全接受了儒学与民间风气的影响,在他们的发展中,也逐步地改变了。 yeeyan But like most influential schools of thought, Confucianism can be interpreted in apparently limitless ways. 但是同大部分富有影响力的学派观念一样,儒家学说的确可以有无限种的诠释。 yeeyan I think we have a similar development now, where there won't be this very harsh kind of authoritarian way of governing, which owes much more to Legalism than to Confucianism. 我认为我们现在处于类似的发展状况,不需要用那种类似法家思想的非常严酷的集权统治方式,而改取儒家思想。 kekenet Next I’ll be exploring the future of Confucius Institutes, Confucianism and Chinese soft power in a two- part conclusion to this special arts and culture series. 接下来,我将用两部分去探索孔子学院的未来、儒家及中国软实力,来作为这个特殊的艺术与文化系列的结论。 yeeyan Plus Confucianism is something really suited to the Chinese people. 更何况,儒家学说才是真正适合中国人的。 yeeyan Taoism, Confucianism, Buddhism, and ancestral worship are merged into one by most Chinese adherents to Buddhism. 道教,儒教,佛教,和祖先崇拜通过大多数华人信守佛教而融合为一。 ebigear The policy itself was derived from a variety of sources, including Confucianism, muscular Christianity, and Social Darwinism. 这项政策来源很多方面,包括儒家思想、强身及愉快的基督教活动和社会达尔文主义。 yeeyan The winner was: Confucianism! 胜出者是:受儒家思想影响的国家的学生! yeeyan We cast aside our three core ideas— Buddhism, Taoism, and Confucianism—and that was a mistake. 我们把自己的三个核心理念——佛教,道教和儒教——抛弃了,这是一个错误。 yeeyan Yan Xuetong pointed out that Confucianism won't be taken seriously abroad unless it is practiced by political leaders at home. 阎学通指出,除非政治领袖们在国内推广儒家学说,否则它在国外不会受到重视。 yeeyan Confucianism is sometimes termed a religion, but it is really more of an ethical system, or system of norms. 儒家思想有时候被当作一种宗教,但它更多的是一种伦理体系,或者说是规范体系。 yeeyan Confucianism, as far as I understand, calls for universal harmony in the world with a single culture. 儒家思想,就如我所理解的那样,倡导一种文化上的世界大同。 yeeyan Confucianism begins from the proposition that human beings are defined by kinship networks that span the centuries. 孔子学说起源于这样一个议题,即人类的定义来源于跨越几个世纪的亲属关系网络。 yeeyan Confucianism didn't become widely known across China until the Han Dynasty; under emperor Wu. 儒家思想直到汉朝才在中国得到广泛传播。 ebigear Confucianism in particular shows how the boundary between faith, philosophy and morality can be blurred. 儒家学说就特别能够说明信仰、哲学和道德可以怎样相互交融。 yeeyan Confucianism is still respected that there are temples that have Budda Confucius all together. 儒家思想仍然受到尊敬,各地有许多孔圣人的庙。 ebigear Confucianism may have restrained some rulers, but the restraint rested purely on the moral suasion of a religious idea, not on independent legal principle. 要知道儒家思想可能会限制一些统治者,但这些限制只是局限于宗教思想的道德引导方面,对独立的法律制度没有作用。 yeeyan |