网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 concealing
释义 con·ceal·ing 英kən'siːl美kən'siːl 高COCA²⁴⁶⁹⁸BNC¹⁷¹⁷¹Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本双解英英辨析词源搭配短语近义反义句型例句Thesaurus例句
vt.隐藏³⁶;隐瞒³⁴;掩盖³⁰原型conceal的现在分词形容词concealable名词concealer过去分词concealed现在分词concealing三单conceals
v.动词
vt. 隐藏; 隐瞒,遮住

hide; keep secret; keep sb/sth from being seen; cover; screen


Verb:
prevent from being seen or discovered;

Muslim women hide their faces

hide the money

hold back; keep from being perceived by others;

She conceals her anger well


v.动词
conceal, cover, dissemble, hide

这组词都有“掩饰”“蒙蔽”的意思。其区别是:

hide是这组词中含义最广泛的词,既可指故意的隐藏,也可指无意中偶然的隐藏,有时还指客观上某物被另一物所掩盖; conceal强调故意将事物隐藏起来,不使他人知道; dissemble和cover指用言语或行动来隐藏或掩饰真正的感情、思想、意向、计划等, cover有蒙混过关或不被人发觉的意味; 而dissemble指可以令人产生一种错觉。例如:

The trees concealed me from view.那些树把我遮住,别人看不见。
He was thinking the enemy must have hidden themselves somewhere.他在想敌人一定藏在什么地方。
How can we cover up our mistakes?我们怎样才能把我们的错误掩盖起 来呢?
She dissembled her anger with a smile.她以微笑掩饰她的愤怒。conceal,hide,screen

这些动词均含“隐藏,隐蔽”之意。

conceal正式用词,多强调有目的、有意识,巧妙地进行隐藏或隐瞒。

hide普通用词,既可指有意地隐藏,又可指无意或偶然地藏匿。

screen指把处于被发现的人或物掩盖起来,使其不被发现。

1292年进入英语,直接源自古法语的conceler,意为隐藏,隐瞒;最初源自古典拉丁语的concelare:com- 一起 +celare 隐藏,隐瞒,意为隐藏,隐瞒。
用作动词 v.
~+名词conceal one's anger隐藏怒气conceal present把礼物藏起来conceal the weapon隐藏武器~+介词conceal oneself behind the trees藏在树后conceal by the cloud被云遮住conceal from对…隐瞒conceal sth under a smile以微笑隐藏…
用作动词v.
conceal from v.+prep.

隐蔽…以避开…,对…隐藏某事( hide sth, sb or oneself from sb/sth)

conceal sb/oneself/sth from sb/sthThe trees concealed me from view.那些树把我遮住,别人看不见。
He didn't conceal anything from you.他对你什么也没有隐瞒。近义词 hidedisguisedissemble反义词 revealdisclose
用作动词v.
用作及物动词
S+~+ n./pron.I never conceal my political views.我从不隐瞒我的政治观点。
He tried to conceal the fact that his young sister was ill.他企图隐瞒他妹妹生病这个事实。
The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
The boy was reading a book which was concealed under his desk.那个男孩正在读藏在书桌下面的一本书。
动词99%,名词1%
用作及物动词Heconcealedhimself behind the tree.他藏在树后。
It is against law toconcealevidence.隐藏证据是违法的。
It is wrong for a man toconcealthings from his wife.一个男人对妻子隐瞒事情是不对的。
She tried toconcealwhat she had done to them.她试图隐瞒对他们所做的事。
He could hardlyconcealhis joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。verb.hide, disguise
同义词 bury,camouflage,cloak,cover,cover up,harbor,lurk,mask,obscure,stash,stow,wrapbeard,burrow,cache,couch,dissemble,ditch,duck,ensconce,enshroud,masquerade,plant,screen,secrete,shelter,skulk,slink,sneak,veilhole up,keep dark,keep secret,lie low,put in a hole,stay out of sight,tuck away
反义词 disregard,ignore,reveal,uncover,unwrap,filldisclose,divulge,expose,lay bare,let out,open,show,tell Some have since taken this missive as proof of Britain's connivance in concealing the horrors of Katyn.
后来,有人拿此信作为英国任由卡廷惨案被遮掩的证据。 yeeyan

The peculiarity of a language which is desirous of saying all yet concealing all is that it is rich in figures.
一种既要完全表达又要完全隐瞒的语言,它的特点便是增加比喻。 ebigear

But though the owner and local government officials took few steps to prevent the tragedy, they succeeded, almost completely, in concealing it.
尽管矿主和本地政府很少采取措施来防止悲剧发生,但是他们几乎总是能够成功地将事故隐瞒。 yeeyan

Chinese law doesn't ask automakers to compensate for their recalled vehicles, nor does it set rules to punish automakers for concealing defects of their products.
中国法律不会要求汽车制造商对召回的车辆进行赔偿,同时法律也不会制定相关细则去惩罚制造商们隐藏自己商品缺陷的行为。 cri

He felt that he was entitled to a larger reward for concealing news of the Moroccan affair from his readers.
他觉得他理应得到更大的报酬,因为他向读者隐瞒了摩洛哥事件的真相。 ebigear

He uses it very often by concealing it, in fact.
他实际上通过隐藏锋芒来运用学识。163

I have not here been considering the literary use of language, but merely language as an instrument for expressing and not for concealing or preventing thought.
我在这里没有考虑语言在文学中的运用,只是考虑语言作为表达而不是隐藏或者阻碍思想的工具。 yeeyan

I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance.
我叫着,装出一副愤怒的面容来掩饰自己的兴奋。 putclub.com

In fact, he might be concealing pride or cockiness at his ability to deceive you.
事实上,反而可能会隐藏他对自己欺骗妳的本事感到自豪的感觉。 yeeyan

In doing so, the alleged spies were practicing a modern form of“ steganography,” which refers to the science of concealing messages within images.
间谍活动嫌疑人使用一种经过现代化的“隐写术”,利用在图像中隐藏信息的技术来实现这一点。 yeeyan

Israel accuses Hizbullah of concealing them in people's homes.
以色列指责真主党将它们隐藏在平民家里。 ecocn

It is expressed both through physical segregation and through wearing modest, shape- concealing clothing.
这个传统是通过身体上的隔离、着装端庄、隐藏形体的服饰所表现出来的。 yeeyan

Massoud Ghazi, the bust bank’s new head, says the shareholders are deliberately concealing what they took.
破产银行现任的执行董事Massoud Ghazi说,股东故意隐瞒他们索取的。 ecocn

Saenz- Lopez, the city's mayor since2003, was indicted Jan.18 on two felony counts of tampering with evidence and concealing evidence.
萨恩斯-洛佩斯2003年就任该市市长。 她于1月18日被指控犯有两项重罪:篡改证据和隐瞒证据。 www.chinadaily.com.cn

Until recently, the Kremlin had been relatively successful at concealing the scale of the protests, imposing a virtual media blackout.
直到最近,克里姆林宫通过媒体管制一直都比较成功地隐瞒了示威活动的规模。 yeeyan

Was he concealing his past with intent to harm her?
他隐藏过去是为了伤害她吗? yeeyan

You might think you’re concealing your true feelings, but travelers can read between the lines.
也许你认为自己已经隐藏了真实情感,但旅行者可以从字里行间读出你的弦外之音。 yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 5:58:17