| 释义 |
com·rade 英ˈkɒmˌræd, -rəd美ˈkɑmˌræd, -rədAHDkŏmʹrăd', -rəd ★☆☆☆☆高四六研４COCA¹⁰⁶⁴³BNC²⁰⁰⁰⁹iWeb¹¹⁰⁸⁴Economist²⁹⁹⁰¹⁺⁴
基本双解英英辨析词源搭配记法近义反义句型派生词用法例句Thesaurus例句
n.同志¹⁰⁰名词comradeship
同事相处
n.名词
C亲密的伙伴,战友,朋友a close company, especially a person who shares difficult work or danger C同志a fellow member of a union, political party, etc.
Noun:
a friend who is frequently in the company of another;drinking companions comrades in arms a fellow member of the Communist Partyused as a term of address for those male persons engaged in the same movement;Greetings, comrade!
n.名词
comrade, associate, companion, company这组词都可表示“同事”“同伴”“朋友”。其区别是： associate指由于共同的职业、地位、利益而经常联系的人; companion强调共同度过闲暇时建立起来的友谊联系; company主要指想法相似,但没有深交的“同伴”“朋友”; comrade指与某人在观点或事业上有一致性和利害关系的“战友”或“同志”。例如: He is not a friend but a merely business associate.他不是朋友,只是一个生意伙伴而已。
My fellow travellers made good companions.我和与我一起旅游的人成了好伙伴。
The teacher advised his pupils always to keep good company.老师建议学生要交好朋友。
The soldier stayed with his wounded com- rade.那位战士和他受伤的战友留了下来。associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner这些名词均有“同事，伙伴”之意。 associate普通用词，侧重指在利害关系上密切相关。 companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。 comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。 colleague一般用于对同事的正式称呼，基本上专用在职业关系上。 fellow多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。 partner指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。 在古代，在西班牙军队中，住在同一个房间内的战友称为camarada，字面意思就是“住在同一个camera房间的人”，含有“亲密战友”之意。19世纪中期，社会主义革命在法国蓬勃发展，革命者希望用一个能够体现平等的词来代替以前所用的“先生”、“太太”、“小姐”等称谓，于是选择了西班牙语camarada，在法语中拼写为camarade。英语单词comrade就来自法语camarade，中文译为“同志”。
用作名词 n.
形容词+～fallen comrades已故同志old comrades老同志～+介词comrade in arms战友
钱博士comr=camer-，房间，在此转作动词，睡在房间里+ade=ate，拉丁语动词的过去分词后缀，在此用作名词后缀，表行为完成后的结果→睡在同一个房间的人→同一个营房的战友⇒同志，伙伴
词根camer-房间来自希腊语。
词源解释在古代，在西班牙军队中，住在同一个房间内的战友称为camarada，字面意思就是“住在同一个camera房间的人”，含有“亲密战友”之意。19世纪中期，社会主义革命在法国蓬勃发展，革命者希望用一个能够体现平等的词来代替以前所用的“先生”、“太太”、“小姐”等称谓，于是选择了西班牙语camarada，在法语中拼写为camarade。英语单词comrade就来自法语camarade，中文译为“同志”。comr=camer-，房间，在此转作动词，睡在房间里+ade=ate，拉丁语动词的过去分词后缀，在此用作名词后缀，表行为完成后的结果→睡在同一个房间的人→同一个营房的战友⇒同志，伙伴。故事记忆我有个 Comrade同志被太太 Persuade说服辞职做 Trade贸易卖蛋糕 Homemade家制的近义词 pal朋友chum密友mate配偶buddy伙伴crony密友friend朋友fellow家伙ally同盟国helper助手partner伙伴brother兄弟companion同伴colleague同事associate联想supporter支持者assistant助手，助理，助教…consort君王的配偶…familiar熟悉的
用作名词n.He is one of mycomrades in the navy.他是我在海军中的一名战友。
This is what I propose,comrades.朋友们,这就是我所提议的。
He's a good comrade at bottom.他本质上是个好同志。
For all his shortcomings, he is a good comrade.他尽管有缺点,仍是个好同志。
In conclusion she wished hercomrades every success in their work.最后她祝同志们工作顺利。
We've got two youngcomrades on the staff.我们职员中有两位青年同志。
He is highly estimated among hiscomrades.同志们对他的评价很高。
He saved the lives of hiscomrades at the cost of his own.他牺牲自己救了同志的生命。
I attributed my success to mycomrades.我的成功归因于同志们。
Comrades, please support this motion.同志们,请支持这项提议。
Comrades, we must join forces against the bosses.同志们,我们应该团结起来对付老板们。
In a way,Comrade Wang is not to blame for the accident.从某一方面看来,王同志对此事故没有什么责任。Pcomraderyn.同志情谊Pcomradelya.同志式的同志般的Pcomradeshipn.同志关系友谊伙伴情谊
n.名词
comrade的基本意思是“朋友,战友,亲密的伙伴”,有时含有一定的政治团体或结盟色彩,是可数名词。 comrade也可作“同志”解,习惯上常用在非英语国家,尤其是社会主义国家中姓或全名之前的称号,是可数名词。
名词100%
用作名词He puts me in mind of acomradein my army unit.他使我想起了我们部队的一位同志。
Comrade Lei Feng left an undying example behind.雷锋同志留下了一个不朽的榜样。noun.ally
同义词 buddy,co-worker,colleague,companion,compatriot,confidant,cronyassociate,chum,compeer,confederate,confidante,friend,intimate,mate,pal,partner,sidekickbosom buddy,comate
反义词 enemy,foe,opponent,rival
amigonoun friend
ally,associate,brother,bud,buddy,chum,cobber,cohort,companion,confidant,confidante,crony,mate,pal,partner,sidekick
associatenoun colleague
accessory,accomplice,affiliate,aid,ally,assistant,auxiliary,branch,buddy,chum,clubber,co-worker,cohort,collaborator,companion,compatriot,comrade,confederate,consort,cooperator,crony,fellow,friend,helper,joiner,kissing cousin,mate,offshoot,one of the folks,pal,pard,partner,peer,playmate,sidekick
buddiesnoun friend
associates,chums,co-mates,co-workers,companions,comrades,confidants,cronies,intimates,mates,pals,peers,sidekicks
buddynoun friend
associate,chum,co-mate,co-worker,companion,comrade,confidant,crony,intimate,mate,pal,peer,sidekick
chumnoun friend
associate,bro,buddy,co-mate,companion,comrade,crony,mate,pal,playmate,sis
cohortnoun partner in activity
accomplice,adherent,aide,ally,assistant,associate,companion,company,comrade,confrere,consociate,contingent,disciple,follower,friend,hand,legion,mate,myrmidon,pal,partisan,regiment,satellite,sidekick,stall,supporter Better be careful of your bookish approach, comrade.
同志，注意你的书生气!《新英汉大辞典》
Translation by Thenardier: A comrade of the galleys.
据德纳第推测，“是个同坐苦役牢的伙伴了”。 ebigear
“ I feel proud wearing this uniform, ” he said as a friend— or rather, a comrade— snapped photos of him.
“穿上这套服装我感到骄傲。”他说，一位朋友——更确切地说同志一旁帮他照相。 yeeyan
“ I will also hire a tutor for Comrade Shangwu to teach him presenting skills and how to sing, ” Chen said on a video posted on his Twitter- like Sina Weibo page.
“我还会为张尚武同志雇一个教练来教他表演和唱歌的技巧，”陈光标在他的新浪微博上发布的一段视频里如是说。 yeeyan
“ Comrade president”, the head of the presidential guard seemed to address both, as they stood shoulder to shoulder.
“总统同志”，当普京和梅德韦杰夫肩并肩的站着时，总统卫队队长看起来像是要同时接待两人。 ecocn
And for the first time the man known in the North Korean press as the “ Brilliant Comrade, ” “Young Captain, ” “ Young General” and“ Our Commander” has appeared in public, and near his father.
而且朝鲜媒体第一次公开宣传他为“英明同志”“青年船长”“青年大将”以及“我们的指挥官”，这些称谓与他的父亲相近。 yeeyan
Eight days before the capitulation of Paris he had just exchanged with a comrade and entered the cavalry.
巴黎投降的前八天，他和一个伙伴对调了职务，参加了骑兵队伍。 ebigear
Even through the years of solitary confinement, each man drew comfort from the thought of his nearby comrade.
即使他们被单独监禁多年，“自己的同志就在不远处”这样的想法，总是会让他们得到安慰。 yeeyan
Every time he hears that some“ comrade” plans to get married, he always tells them of his own experience.
每次听到有“同志”打算结婚了和异性，他总是把自己的经验告诉他们。 yeeyan
He vowed to himself to avenge his martyred comrade.
他暗暗发誓要为牺牲的同志报仇。《新英汉大辞典》
Once the “ Dear Leader” disappears, North Korea will most likely not be run by the“ Bright Comrade, ” but by a military junta.
一旦“敬爱领袖”过世，朝鲜将很有可能不会由“光明同志”统治，取而代之的可能是一个军人集团。 yeeyan
This comrade speaks English, and that very well.
这位同志会讲英语，而且讲得很好。《新英汉大辞典》
Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.
但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。《新英汉大辞典》
Comrade Savitskaya was, simply, born to be a cosmonaut.
萨维茨卡娅同志生来简直就是要成为宇航员。 yeeyan |