释义 |
compatriots kəmˈpeɪtri:əts COCA²⁷⁶⁶⁸BNC³¹¹⁰⁴Economist⁸³²⁵ 基本例句 n.同胞;同国人compatriot的名词复数原型compatriot的复数 All- China Federation of Taiwan Compatriots; 中华全国台湾同胞联谊会《新英汉大辞典》 As September’s vote draws near, they should think again, if only for the sake of millions of their underemployed compatriots. 然而,九月大选逼近,他们应该重新考虑,即使只是为了数百万失业的同胞。 ecocn.org From the Albanian side, Mr Berisha could be more careful in describing all of his compatriots as members of “ one nation”. 阿尔巴尼亚方面认为,贝里沙先生在描述所有同胞都是同一个民族时需更加谨慎。 ecocn It would be much better if Mr Assad were eased out by his compatriots and by fellow Arabs in the region. 假如阿萨德能够对本地区的其它国家领导人和阿拉伯同胞做出让步,其结果将更为理想。 ecocn On Baidu, a big news portal, a prominent list of“hot search terms” includes “the return of compatriots stranded in Egypt”, but nothing else. 另一个佷大的门户网站的关键词搜索榜,百度“搜索风云榜”,里面只有“回程同胞滞留埃及”,除此之外,别无二字。 yeeyan A recent survey commissioned by the SKM showed that less than half of Singaporeans were pleased with the overall graciousness of their compatriots. SKM最近委托开展的一项调查表明,不到一半的新加坡人对本国同胞的整体友善程度感到满意。 hxen A2006 study found that in Italy and Poland, practising Catholics were more hostile to euthanasia than their less devout compatriots. 一项2006的研究发现,在意大利和波兰,职业的天主教徒比他们较不虔诚的同胞更敌视安乐死。 ecocn As September’s vote draws near, they should think again, if only for the sake of millions of their underemployed compatriots. It is time to experiment. 随着九月份投票的临近,他们应该思考再三,为了数百万未充分就业的同胞,该是进行试验的时刻了。 ecocn But whereas young males spend the bulk of their time with a couple close compatriots, defending territory and chasing mates, females spend a lot of time on their own. 但当年轻的雄性与很多亲密的同胞花费大多数时间捍卫领地、寻找伴侣时,雌性动物们却在独自安排她们的时间。 yeeyan Even among Chinese students overseas, the guys tended to date only among the pool of their compatriots, while most of the girls picked up local boyfriends. 甚至对于海外的中国留学生,男孩们只在自己同胞的水池里扑腾,但是绝大多数的女孩都选择当地的男朋友。 yeeyan He has managed to convince his compatriots that the recession was thrust upon the region from outside: it is, as he puts it, the fault of“ blonde, blue-eyed” bankers from the north. 并且他已经设法使他的同胞们相信,这次危机是一记强行从外界打入巴西的暗器,他反复灌输:这全是他们的错,那些来自北方的“金发碧眼”的家伙。 ecocn Human love, love compatriots, and in a race against time. 人性之爱,同胞之爱,在和时间赛跑。 ebigear I urge my compatriots, in public office, in the media and elsewhere, to join me in this endeavour. 我在办公室里,在媒体上,在任何地方都在鞭策我的同胞们加入我的行列,为此而奋斗。 ecocn In the end, and under some pressure, he appears to have felt that a bad deal was better for his wretched compatriots than no deal at all. 最终,在某些压力下,他似乎意识到,对于他不幸的同胞来说,一项不好的交易总比什么交易都没有的好。 ecocn Most Canadians live huddled up against the southern border with the United States; they have more in common with Americans than with their Arctic compatriots. 大多数的加拿大人都与美国南疆的美国人打成一片;比起自己的北极同胞,他们与美国人更有相似之处。 ecocn Nowadays that vision sounds a bit like a dream, and it's hard to say precisely how many of his compatriots shared it for real, but I can't help recalling the sentiment. 现在,这种情景听上去像梦境一般,很难准确地说,他的同胞中有多少人真正有同样的观点,但我不禁回忆起那种厌战情绪。 yeeyan Other primates, however, have been shown to continue roosting with dead compatriots, showing little regard or concern for the rotting bodies around them. 而其他的灵长类却会继续在死去的同胞附近栖息,似乎它们对那些腐烂中的尸体一点也不介意。 yeeyan So the high- living, carbon- guzzling rich minority in India and China would not be able to hide behind their poor and carbon- thrifty compatriots. 这样,印度和中国生活优裕、用碳奢侈的少数富人就不会藏身于他们贫穷的用碳节俭的同胞身后。 ecocn That does not stop another story emerging: about the human decency and compassion of a people colonised by their own army who did their best for their afflicted compatriots. 这一切却不能湮没另一个故事:一个关于人类正义与同情,关于一个被自己军队蹂躏的民族尽其所能帮助他们受难的同胞的故事。 ecocn The Muslims keep apart from the Han Chinese; the Hui tend to feel that they have more in common with their co- religionists than with their compatriots. 这些穆斯林和汉人是分开的;回族人觉得他们跟信一个教的人更合得来,比起他们的汉族同胞来说。 yeeyan Up to now82 Chinese citizens including7 compatriots from Hong Kong, with the help of the Chinese embassy, have been evacuated from Lebanon to Syria safely. 截至目前,共有82名中国公民包括7名香港同胞在使馆协助下安全从黎巴嫩撤至叙利亚。 www.fmprc.gov.cn We do not harbour bitterness towards our former compatriots. 我们对之前的同胞并不怀有怨恨。 ecocn We firmly believe that with the joint efforts of all the Chinese people including the Taiwan compatriots China's complete reunification will surely come true. 我们坚信,在包括台湾同胞在内的全中国人民的共同努力下,中国的完全统一是一定能够实现的。 www.fmprc.gov.cn |