| 释义 |
cofellCOCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵
例句
As Jack drives, he doesn’t notice Cofell pull out a hidden Micro Tech Halo II knife.
杰克在驾车时，趁他不注意，科菲尔从暗处拿出了一把微技术公司生产的光晕2号小刀。 yeeyan
After Nina briefs him on Cofell’s background Jack calls the man’s office and pretends to be an old friend.
在尼娜简要地将科菲尔的背景告知了杰克之后，杰克打电话到科菲尔的办公室，假称自己是一个老朋友。 yeeyan
Drazen threatens that he will instruct Cofell to empty the bank account from which Gaines was to be paid.
德拉赞威胁称，如果他搞不定，他会指示科菲尔将盖恩斯得到酬劳的银行账户清零。 yeeyan
He learns that Cofell will be leaving at 10:00 a.M.
他了解到，科菲尔将会在早上10点离开办公室。 yeeyan
In the garage, Jack approaches Cofell's driver.
在停车场，杰克走近了拉菲尔的司机。 blog.sina.com.cn
Jack, meanwhile, drives Ted Cofell in a limousine.
与此同时，杰克正驾驶着载有特德.科菲尔的豪华轿车。 yeeyan
Jack arrives at Cofell's office, but Cofell is already in the elevator.
杰克到达了拉菲尔的办公室，但拉菲尔已经步入了电梯。 blog.sina.com.cn
Jack fights him off and punches Cofell.
杰克击退了他的攻击，并用重拳猛击他。 yeeyan
Jack finds out where Cofell works and Jack decides to go there— it’s the only lead he had.
杰克查出了科菲尔所工作的地方，决定去那儿——这是他唯一的线索了。 yeeyan
Jack gets inside the limo’s backseat and questions Cofell again.
杰克进入豪华轿车的后座，再次询问科菲尔。 yeeyan
Jack props up the deceased Cofell in the back seat.
杰克支撑起死去的科菲尔的尸体，使之坐直在后座中。 yeeyan
Jack pulls the limo into an empty parking garage where Cofell is supposed to meet Kevin Carroll.
杰克将豪华轿车停在一个无人的停车场，这是科菲尔和凯文.卡洛尔约好见面的地方。 yeeyan
Jack pulls the fire alarm, and Cofell's elevator stops, giving Jack time to dart down the stairwell.
杰克拉下了大楼的火警，拉菲尔乘坐的电梯停住了，这就使杰克有时间从楼梯井飞奔往下。 blog.sina.com.cn
Jack waits while he has Nina put together an interrogation file on Cofell.
杰克叫尼娜整理出一个审讯科菲尔的文件，在尼娜查找文件时，他静静地等待。 yeeyan
Nina goes back to Jack’s call and gives him the small amount of background on Cofell she could find.
尼娜将话筒拿回耳边，她将能够找到的有关科菲尔的少量背景资料告诉了杰克。 yeeyan
Nina is secretly researching Ted Cofell’s background when Alberta Green approaches with a question about the passenger list of the plane that went down.
尼娜正在偷偷地查找特德.科菲尔的背景资料，这时，阿尔贝塔.格林走近了她，询问有关那架坠毁的飞机上的乘客名单。 yeeyan
She suggests that perhaps Cofell is innocent.
她暗示说也许科菲尔真是无辜的。 yeeyan
Since Cofell is involved in finance, he is probably the one who made the transfer.
由于科菲尔有财务背景，他很有可能就是转账的那个人。 yeeyan
Suddenly, Cofell suffers a heart attack.
突然，科菲尔发了心脏病。 yeeyan
The man known as Alan York gets into the backseat, not noticing that Cofell is dead.
那个伪称自己是阿伦.约克的人钻进了轿车的后座，他还没发觉科菲尔已经死了。 yeeyan
Tony learns that Cofell is scheduled to take a private plane to Denver, but he does not know if there is any connection is to Gaines.
托尼了解到拉菲尔预定搭乘一架私人飞机去丹佛，但是不能确定他是否与盖恩斯有关联。 yeeyan
When he threatens to torture Cofell, the man still pleads innocence.
他威胁要拷打科菲尔，但科菲尔仍辩解称自己是无辜的。 yeeyan
With no other lead to go on, Jack drives Cofell to meet with Carroll.
由于没有其它的线索，他驾车载着科菲尔去和凯文会面。 yeeyan
Cofell admits to being on his way to a meeting with a machine tool businessman before he is to arrive at the airport.
科菲尔说在去机场前，他正准备去与一位机床商会面。 yeeyan
Cofell tells Jack that he deserves what is happening to him and that he will pay.
科菲尔说，杰克所遭受的一切都是活该，而且他会付出代价。 yeeyan
Jack gets in the backseat to wait, and Cofell lunges at him with the knife.
杰克坐进车后座准备等候凯文到来，科菲尔用小刀刺向他。 yeeyan |