| 释义 |
clunkers ˈklʌŋkəz COCA⁶⁶⁰⁶⁶Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
n.年久失修的旧机器clunker的名词复数；破旧不堪的汽车；严重的错误原型clunker的复数 The economy can be less dependent on ad hoc government schemes like“ cash for clunkers”.
经济可以更少依赖像“旧车换现金”这样特定的政府计划。 ecocn
“ Cash-for- clunkers” was intended to give a boost to the car industry and the environment by offering incentives to get buyers to exchange their old gas guzzlers for something more frugal.
“以钱换旧车”通过激励消费者见他们的老式耗油汽车换成更加经济的新款汽车来刺激汽车工业和改善环境。 ecocn
After surging this year on cash-for- clunkers incentives in many countries, car sales in Western Europe are expected to drop5 to6 percent next year, according to Credit Suisse.
据‘瑞士信贷’，在许多国家的“旧车换现金”计划引起本年的销售激增后，西欧的汽车销售明年可能下跌5-6%。 yeeyan
But critics argue that the scheme is not so green, pointing to the environmental costs of building new cars and destroying the clunkersa requirement under the programme.
但也有批评者认为，就建造新车和政策要求下的处理旧车所消耗的环境成本来看，这项计划必不十分环保。 ecocn.org
Cash for clunkers and the first-time home buyers' tax credit merely moved purchases forward by a few months.
旧车换现金的计划以及首次置业人士的税收抵免只把购买欲推动了几个月。 yeeyan
DESPITE the stimulus provided by various government“ cash for clunkers” schemes,2009 was the worst year on record year for the car industry.
尽管各国政府提出了“旧车换现金”的刺激计划，但2009年对于汽车业来说，是史无前例最惨淡的一年。 ecocn
GM and its rivals benefited from“ cash-for- clunkers” subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel- efficient models.
通用汽车和它的对手得益于政府的“旧车换补贴”方案，这一方案鼓励消费者以旧车去换现金来换购更低油耗的车型。 ecocn
In addition, G.M., Ford and Honda all announced that they would increase production at some United States plants because of the increased demand generated by cash for clunkers.
此外，由于旧车换现金活动使汽车需求增加，通用、福特和本田都宣称会在美国部分工厂加大产量。 yeeyan
Sales subsequently slowed as some customers held back in anticipation of the federal“ cash-for- clunkers” scheme, which began this month.
因期待于本月开始的联邦“旧车换现金”计划，消费者买兴迟滞，销量相应下滑。 ecocn |