| 释义 |
ad·mire·s 英əd'maɪəʳ美əd'maɪər COCA²³⁷²⁹BNC²⁸¹²⁰Economist¹⁵²⁷⁶
基本双解英英易错辨析词源搭配短语近义反义句型用法例句Thesaurus例句
vt.钦佩⁴⁰;赞美⁹;羡慕²²;欣赏²⁹原型admire的三单副词admiringly名词admirer过去分词admired现在分词admiring三单admires
v.动词
vt. & vi. 赞赏; 钦佩look at sth with pleasure; think that sth is good; regard with pleasure, surprise and approbation; have a high regard for
Verb:
feel admiration forlook at with admiration
v.动词
我们对他的勇敢非常佩服。❌ We admired that he was courageous. ✔️ We admired him for his courage. 析 admire后不可接that从句作宾语。 她为他的诗而称赞他。❌ She admired him his poems. ✔️ She admired his poems. ✔️ She admired him for his poems. 析 admire不能接双宾语。 他们都赞赏他那样做。❌ They all admired him behaving in that manner. ❌ They all admired him to be behaving in that manner. ✔️ They all admired his behaving in that manner. 析 admire可以动名词作宾语,其逻辑主体要用物主代词或名词的所属格表示。 她非常钦佩他的学识。❌ She admired his learning much. ✔️ She much admired his learning. ✔️ She admired his learning very much. 析 当much单独修饰admire时,应放在其前而不可放在其后,用very much修饰admire时,则既可放在其前,也可放在句末。
v.动词
admire, envy这两个词都可译为“羡慕”,但含义并不相同：envy不仅含有“羡慕别人所拥有的东西或品质”的意思,而且进一步有“我也要拥有”的含义。例如： 真羡慕你!我多希望能有那么一头卷发! 【误】 How I admire you!I wish I could make my hair curl like that. 【正】 How I envy you! I wish I could make my hair curl like that. 本句所羡慕的只是那一头卷发,并不见得钦佩那个有一头卷发的人,而且明确表示“希望能有”,故用envy。 admire, praise这两个词都是“称赞”“夸奖”的意思,且都可用于admire sb for sth 句型。其差别在于：praise是普通用语,而admire带有感叹意味。另外, praise可用于上级对下级的称赞,而admire则多用于平等者。 admire，honour，respect，regard，esteem这些动词均含“尊重、钦佩”之意。 admire侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。 honour侧重指对某人或某物表示极大的敬意。 respect指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。 regard最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。 esteem除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。 16世纪晚期进入英语，直接源自法语的admirer；最初源自拉丁语的admirari。
用作动词 v.
～+名词admire beauty of…赞赏…的美admire flowers and grass赞美花草admire new car赞赏新车admire pictures赞赏图画admire poems赞赏诗admire sb's capability赞赏某人的能力admire sb's cleverness赞赏某人的聪明admire sb's courage赞赏某人的勇气admire sb's dog赞赏某人的狗admire sb's frankness赞赏某人的坦率admire sb's integrity赞赏某人的正直admire sb's learning羡慕某人的学问admire sb's persistence赞赏某人的坚韧不拔admire sb's works赞赏某人的作品admire the buildings赞赏那建筑物admire the policeman赞赏那警察～+副词admire long长久地赞扬admire very much非常钦佩admire deeply深深地羡慕admire extravagantly大肆地赞扬admire ignorantly无知地钦佩admire perpetually永久地欣赏admire sincerely真诚地赞赏admire usually经常欣赏admire wholeheartedly全心全意地赞美
用作动词v.
admire at v.+prep.
对…感到羡慕〔惊讶〕 be admired because of sth admire at sb/sthHis friends admired at his sudden success.他的突然成功使他的朋友们惊讶。
admire for v.+prep.
因…而称赞… have a high regard for admire sb/sth for sth/v-ingI admire him for his bravery and learning.我羡慕他胆识过人,学识渊博。
The manager listened carefully to Edison's plan and admired him for his energy and enthusiasm.经理仔细听取了爱迪生的计划,称赞他有干劲,有热情。
We all admired him for the way he saved the children from the fire.我们称赞他从火中救孩子的勇敢行为。
I admire him for what he has done.我对他所做的事很钦佩。
He admires you for being always good-tempered.他因为你性格温和而倾慕你。
They had been admired for their discipline.他们的严明纪律早已为人们所称赞。
Her skin was admired for its velvety softness.她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。近义词 envypraiserespectappreciate反义词 despise
用作动词v.
用作及物动词
S+～+ n./pron.He is a man of integrity.We all admire him.他是一个正直的人,我们都敬佩他。
Only John admires his brother.只有约翰夸奖他的弟弟。
The worker operated the machine expertly; we admired him greatly.那位工人操纵机器很熟练,我们对他很钦佩。
“Charming!” he admired the roses in the garden.“多迷人啊!”他赞美园中的玫瑰花。
The guests admired the beautiful blooms in the garden of their hostess.客人们很喜欢女主人花园里那些美丽的花卉。
Visitors to our city always admire the beautiful buildings.来本市参观的人都很欣赏这些美丽的建筑。
I admire this beautiful picture.我赞赏这幅美丽的图画。
They admired the beauty of the garden.他们对那美丽的花园赞赏不已。
He was admiring my new car.他对我的新车赞不绝口。
He much admires your poems.他非常欣赏你的诗。
He was a brave and cheerful man.We all admire his courage.他是一个勇敢、快乐的人,我们都很佩服他的勇气。
We admire his learning.我们羡慕他的学问。
I admire his view.我赞赏他的观点。
We all admire her sense of humour.我们都赞赏她的幽默感。
The secretaries all deeply admired the depth of their leader's knowledge.他们都深深敬佩他们的领导知识渊博。
You may not like him, but you've got to admire his persistence.你可以不喜欢他,但他的坚忍你却不能不佩服。
The poem was greatly admired.这首诗颇受赞赏。
His cleverness is much admired.他的聪明为人称羡。
Harriet's picture was much admired by all who came to the house.那幅哈利特画像令所有到这儿来的人都赞叹不已。
The works of Dickens are admired in China as well as in the rest of the world.像在世界其他地方一样,狄更斯的作品在中国也受到赞赏。
Ba Jin's Family,Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.巴金的《家》、《春》、《秋》在俄罗斯久享盛誉。S+～+ v -ingI very admire Andra's refusing to give up.我非常佩服安德拉拒绝认输。
用作宾补动词
S+～+ n./pron. +as n./pron.We admired him as a mathematical genius.我们称赞他是数学天才。
v.动词
admire的基本意思是表示主语人对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情,即“赞美、赞赏、称赞”; 也可表示承认其优越性和超人之处,即“钦佩”。口语中有时含有“奉承”的味道,也可用作反语,表示一种讥讽的口气,在古语中还可表示“惊奇,难以想象”。 admire语气较强,多用于一般时态,可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词或动名词作宾语,有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语。在表示“钦佩某人的…”时常用admire for v -ing结构。 在美式英语或英国一些方言中admire可以接动词不定式作宾语,但不表示“钦佩”“赞赏”,而表示“高兴做某事”,相当于like, wish。 admire还可用作不及物动词,这时通常接at短语,可表示“对…感到钦佩”。 admire的语气较强,通常含有“赞赏不已”“竭力赞赏”“惊羡”的意味。 admire后接名词，不能接that从句。 I admire his learning.句子最好别换成I admire that he is learned，因不自然。下面的两种表达方式均可： I admire his learning.I admire him for his learning.
动词78%,名词22%
用作及物动词You may not like him, but you have got toadmirehis persistence.你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神。
Weadmirehim for his righteousness.我们钦佩他的正直。
You had betteradmireothers more than criticize if you want to be popular.如果你想要更受人欢迎,尽量多赞美、少批评。
VisitorsadmireBeijing for its beauty.观光者赞赏北京的美丽。
There is no man who does notadmirehim.没有人不羡慕他的。verb.hold in high regard
同义词 adore,applaud,appreciate,cherish,commend,credit,extol,hail,honor,idolize,laud,marvel at,praise,prize,respect,revere,treasure,worshipapprove,esteem,eulogize,glorify,value,veneratebe crazy about,be crazy for,be crazy over,be mad about,be nuts about,be stuck on,be sweet on,be wild about,delight in,fall for,get high on,go for,groove on,hold in respect,look up to,moon over,pay homage to,rate highly,take pleasure in,think highly of,wonder at
反义词 blame,censure,condemn,criticize,denounce,despise,dishonor,dislike,disparage,disrespect,hate,not care,reproach,mockabhor,detest,execrate,scorn Ben Parker, co- founder and head of IRIN, a news agency that is part of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, admires Dickinson’s success.
本•帕克，联合国合作与人道主义事务下的一个新闻机构 IRIN的联合创办人，非常羡慕迪金森的成就。 yeeyan
By and large, your average Chinese worker admires people who have gotten rich through cleverness or hard work, because that’s what they aspire to do themselves.
总的来说，一般的中国工人钦佩靠勤劳致富的人，因为这也是他们自己努力的方向。 yeeyan
That this newspaper admires Mr McCain for taking positions it agrees with may seem hardly surprising.
本报对麦凯恩先生能坚持己见非常欣赏，这或许不让人感到意外。 ecocn
The Chilean side admires the splendid achievements made by China over the past three decades of reform and opening up.
改革开放30多年来，中国取得辉煌发展成就，智方对此表示钦佩。 www.fmprc.gov.cn
The Croatian government admires the development achievements of China, gives top priority to developing the relation with China and will continue to uphold the one- China policy.
克罗地亚政府钦佩中国的发展成就，高度重视发展对华关系，将继续坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn
The imitative life continues long after the writer is secure in the language, for it is almost impossible to avoid imitating what one admires.
模仿会持续很久，直到写作者能够万无一失地应用语言为止，因为想不去模仿自己所钦佩的人几乎是不可能的。 yeeyan
And if he ever admires any soldiers, he turns in that direction.
当他欣赏战士时，他就转向那个方面。163
As a divorced mother of three, she admires his devotion to his family.
作为一个有三个小孩的离异母亲，她敬佩他对他家庭的忠诚。 ecocn
Cameroon admires much the great achievements China has made in all fields and what China has achieved in its development has inspired the developing countries including Cameroon.
喀麦隆十分钦佩中国在各个领域取得的巨大成就，中国的发展正激励着包括喀麦隆在内的广大发展中国家。 www.fmprc.gov.cn
Everybody admires him for his great sense of humour---- everybody, that is, except his six-year-old daughter, Jenny.
人人都钦佩他那绝妙的幽默感--人人，就是说，除他6岁的女儿珍妮之外的每一个人。 hjenglish
He who admires the same poem, or the same picture, and admires them exactly as I do, must surely allow the justness of my admiration.
如果一个人和我一样欣赏一首诗歌，一幅画，他也肯定赞成我的审美观。 yeeyan
He has always had friendly feelings with China from the bottom of his heart and admires China's long history of culture and wise policy.
我从心底里一直对中国怀有友好感情，钦佩中国的悠久文化和中国奉行的明智政策。 www.fmprc.gov.cn
He said that Egypt admires the achievements China has scored in political, economic and social areas in line with its own characteristics.
他说，埃及非常钦佩中国按照自己的模式在政治、经济和社会发展方面取得的成就。 www.fmprc.gov.cn
He admires as a lover, not as a connoisseur.
他那是有情人的赞赏，而不是行家的赞赏。 kekenet
In particular, he admires, like so many of his generation and other generations, Marx and Freud.
特别是，像他那个年代,以及其他年代的人那样，他特别钦佩马克思和弗洛伊德。163
It could be years before another woman admires that stone.
也许要过很多年，才会有另外一位女性欣赏到这这石头。 yeeyan
My sister is fantastic at giving out one present to one person, allowing that person to open, everyone admires, do a bit of chatting, then move on to the next present.
我姐姐很妙的一点是送一个人一件礼物，让他打开，大家都羡慕啊，叽叽喳喳一阵，再到下一个人。 yeeyan
Pucci has watched with the rise of China as a global power with fascination, and admires the play's topical themes.
普奇见证了中国发展成一个引人注目的世界大国，并且欣赏这出戏的主题。 yeeyan
She implies that she's the equal to any of the great poetic heroes that Milton so admires.
她暗示她与弥尔顿钦佩的,其他理想化的英雄人物一样。163
She tells the Senator that she admires him for standing by his principles.
她告诉参议员，她钦佩他遵守自己的原则。 yeeyan
So instead he stands in the doorway and admires her from a distance.
所以他只是站在走廊上远远地欣赏她。 yeeyan
While a person admires their beauty or frets about how much extra weight they put on over Christmas, the mirror displays their temperature and an alarm sounds if they are deemed feverish.
当你对镜欣赏容貌，或者为圣诞节长胖了不少而烦恼时，“体温镜”就可以显示出你的体温，如果发烧还会发出警报。 voa365 |