| 释义 |
Chua ˈkuːə COCA¹¹⁰⁵²⁸BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³
基本例句
蔡,新加坡姓氏的音译
All of which Chua's two daughters experienced.
这也正是蔡教授两个女儿所经历的。 yeeyan
That said, the Chua manifesto, even in slightly diluted form, will continue to resonate. It is already a publishing phenomenon.
辩论是结束了，但这个已经产生出版界奇迹的“蔡美儿现象”所产生的反响还将持续下去。 yeeyan
When a similar scandal erupted in 2008, over a video of a non- Muslim cabinet minister, Chua Soi Lek, romping with a prostitute, he quit in disgrace.
2008年发生过一个类似的丑闻——非穆斯林内阁部长 Chua Soi Lek与妓女嬉戏的视频被曝光后，他便因耻辱而辞职。 ecocn
His mother, according to the book, was once“ aghast” at the cheeses Ms. Chua chose for a party and demanded better ones.
根据书中所写，她的母亲又一次非常“吃惊”，因为蔡美儿要求在宴会上准备一块更大更好的奶酪。 yeeyan
In fact, Chua calculated, it would behave like a resistor that could“ remember” what current had flowed through it beforesee diagram.
事实上， Chua已经计算出它会像一个能记忆之前经过的电流一样的电阻那样运作。 yeeyan
In Davos this week, Ms. Chua shuttled busily from one klieg-lit event to another, as much in media demand as any penurious head of state or gauzy movie star.
在达沃斯的这一周，蔡美儿就像被媒体宠幸的国家领导或电影明星一样忙碌地穿梭于一个个聚光灯下的活动。 yeeyan
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。 yeeyan
Once, her daughters gave her birthday cards of insufficient quality. Chua rejected them and demanded new cards.
有一次，女儿送她的生日贺卡质量不太好，蔡美儿拒收并要女儿重新送一张。 yeeyan
So should we all be following Chua's example?
那么我们是不是都该以蔡美儿为榜样呢？ yeeyan
Some react to an exceedingly strict household by becoming permissive parents, but not Chua.
有些人在极为严格的家庭教育之后变成了宽容的家长，但蔡没有。 yeeyan
What do you think of the parenting techniques Chua described— for instance, not letting her kids watch TV?
那你怎么看待蔡女士描述的教育方法——比如，不允许她的孩子看电视？ yeeyan
You can set high standards in your household and help your children meet them without resorting to the extreme measures Chua writes about.
不用蔡美儿所说的极端方法，你也完全可以在家里给孩子设定高标准，然后帮她们实现目标。 yeeyan
Chua also said that she called one of her daughters“ garbage” when she felt she was being disrespected.
蔡女士还提到，她曾把自己的一个女儿叫做“废物”，当她觉得不值得尊重她的时候。 yeeyan |