释义 |
Chinese novel 基本例句 中国小说 Anyway, I want to read some impressiveChinese noveleither.无论如何,也想读中国的有趣的小说一下。 Since theChinese novelis fairly long , the need for condensation is keenly felt.由于这部中文小说篇幅较长,人们确实感到它有压缩的必要。 For while at Harvard Pie wrote in English in 1920 an article on theChinese novelThe Dream of the Red Mansion from a comparatist perspective.早在1920年在哈佛求学时,他就以比较文学家的观点用英文写了一篇论中国小说《红楼梦》的文章。 Unlike Tom, who was a foundling, Jia Baoyu in theChinese novelwas the pampered son of a wealthy, influential, aristocratic family.和弃儿汤姆大不相同,中国小说里的贾宝玉却是一个有钱、有势的贵族家庭中备受纵容和宠爱的娇儿。 The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated theChinese novelnarrative from the tradition to the modern.感伤主义小说与其他小说类型一道,促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。 In the Journey to the West, aChinese novel, the ginseng disappears the moment it falls off the tree and hits the ground.《西游记》里说,人参果堕地就会消失不见。 |