| 释义 |
ChinesenessCOCA¹¹²⁵²⁹BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
中国元素¹⁰⁰
I could even detect the “ Chineseness” among some of my friends who could not speak Mandarin at all.
哪怕在少数连华语都不会讲的朋友身上，还是能闻到很浓的华人味。 iciba
It has been a favorite of Chinese philosophers— including that icon of Chineseness, Confucius— for at least a couple of millennia.
即便如此，中国的哲学家包括中华文化的标志性人物孔夫子仍喜欢喊口号，至少持续了几千年。 yeeyan
Party officials mainly use Confucius as a Father- Christmas- like symbol of avuncular Chineseness rather than as the proponent of a philosophical outlook.
中国官方对于孔学的态度多是把它塑造成一个中国善者，类似圣诞老公公，而不是一种哲学观的支持者。 yeeyan
The authenticity of Chineseness has always been problematic and a subject of interrogation.
中国性的真实性一直是个问题，这是个令人质疑的话题。 blog.sina.com.cn
Lan's “criticism” of Zhu's criticism of Zhou Lei's simplification of “ Chineseness” lacks basis in theory and therefore is unreasonable.
朱先生对周蕾关于“中华性”的简单化看法提出了批评，兰先生对朱先生的反批评是缺乏学理根据的激烈之辞。 www.qikan.com.cn
Parents worried about the fading Chineseness of a child taken abroad should encourage him to read interesting books for young readers in Chinese;
担心被带出国的孩子逐渐失去中国特质的父母应该鼓励孩子多读为青少年写的中文趣味图书； liuxue
Proud of her Chineseness though she is, it is simply that, and not manufactured jingoism that is somehow meant to prove grander notions of China's capacity to play in the “major leagues.”
她虽然以作为一个中国人而自豪，但是她那并非空穴来风的沙文主义，某种程度上只是为了证明中国有能力在网球运动联盟中占有一席之地。 yeeyan
What this“ Chineseness” signifies is cultural.
这个“味”是指文化的。 hotdic
What is the so- called“ Chineseness” ?
什么是所谓的“中国性”？ blog.sina.com.cn |