释义 |
chileans ˈtʃɪliənz COCA⁵³²⁸⁹BNC⁸²⁵³⁰⁺¹⁰ 基本例句 n.智利人Chilean的复数形式原型chilean的复数 It's been a decade of dominance by the Brazilians over the Chileans. 十年来,在足球方面,巴西人一直凌驾于智利人之上。 edu.sina.com.cn The Chileans will either lose because they’re too distracted or win because they’re so motivated. 智利人要么全输,因为人心的涣散,要么全胜,士气高涨。 yeeyan Brazilians worry most about their health system, Chileans about education. 巴西人最关心他们的医疗系统,智利人则最关心教育。 ecocn But the organization sees them as an opportunity to demonstrate another virtue on which Chileans pride themselves: resilience and resourcefulness in the face of adversity. 但是很快,智利组织发现那是个机会,用来展示智利人另一种引以为豪的优良品质:面对逆境所表现出的弹性和足智多谋。 ecocn But the rescue of the33 miners has also struck another chord among Chileans— that their country“ does things well”, as a government advertising campaign claims. 但是,33名矿工的成功营救也在智利人的心中引起共鸣—他们的国家“有能力将事情做好”,正如政府宣传的那样。 ecocn But many Chileans are no longer prepared to ignore what they see as flaws in their hard-won democracy in exchange for political stability and economic growth. 但是很多智利人不再愿意为了政治稳定和经济发展,而无视他们在来之不易的国家民主制度中看到的缺陷。 ecocn But many Chileans worry at the threat to part of their country’s raw beauty. 但是许多智利人担心大坝会毁掉他们国家的原始生态美。 ecocn But Chileans have come to see her as empathetic, as a mother figure who is protecting them, and who had been “ in command” when recession struck, she adds. 但是,智利人民已经产生情感上的移情作用,将她视为保护他们的母亲,以及面对金融海啸来袭的「总司令」,她补充说。 ecocn Even so, he will need to reassure Chileans that he is not a Berlusconi—that he would govern in their interests, not his own. 就算这样,他仍然需要对智利人重申他不会当贝卢斯科尼那样的人——他会从大部分人的利益角度做事,而不是他自己的。 ecocn Few Chileans back the Mapuches, and Mr Piñera’s conservative allies in Congress had blocked previous efforts to reform the terrorism law. 只有少数智利人支持马普切族人。 皮涅拉在国会的保守党同盟停止了之前为改革反恐法所作的努力。 ecocn Few Chileans will begrudge that. 没有智利人会吝惜。 ecocn If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue Chileans do this all the time or salsa dancing night, do it. 如果有机会的话,比如有朋友约你去烧烤智利人经常那样做或参加萨尔萨舞之夜,就去吧。 yeeyan In a televised speech, Ms. Bachelet sought to reassure Chileans that the government had resources to restore order and rebuild. 巴切莱特在一次电视讲话中努力安抚智利民众说,政府拥有恢复秩序和进行重建的资源。 ebigear Many Chileans still wonder how such a highly disciplined force could have resorted to such appalling violence. 许多智利人对这样一支纪律严明的军队如何犯下如此骇人听闻的暴行仍然心存疑虑。 ecocn Many Chileans were unhappy about this. 对于此行,许多智利人并不高兴。 ecocn.org Mr PINERA was able to reassure voters that the right, which is still tarred in the minds of many Chileans by its support for dictatorship, can now be trusted to govern. 支持独裁使得众多智利人民对右翼势力仍心存疑虑,而皮涅拉使得广大选民重塑对右翼阵营能胜任执政的信心。 ecocn Some Chileans argue that the national poverty line, of$90 a month, is set too low. 一些智利人认为目前每月90美元的国家贫困线定的太低。 ecocn The chaos was all the more shocking to Chileans because they like to think of their country as the best-organised in Latin America. 这场混乱对智利人而言更为震撼,因为他们喜欢将他们的国家想象为拉丁美洲最具井然有序的国家。 ecocn Twenty- one years ago we Chileans restored our democracy with great courage and wisdom. 廿一年前,智利人民以无比的勇气和智慧恢复了民主。 ecocn With Chileans cowed, the Chicago Boys could work as if in a laboratory, with no regard for social costs. 在智利人的威胁下,“芝加哥男孩”不顾社会成本,封闭工作。 ecocn Chileans may have elected a conservative president, but at least on some social issues, the centre-left still holds sway. 智利人或许选举了一个保守党的总统,但在一些社会问题上,中间和左翼人士仍占据了主导地位。 ecocn Chileans seem to have forgotten temporarily that their gradualist democracy has real achievements of which they can be proud. 智利人似乎暂时忘记了他们渐进式的民主取得了足以引以为傲的实质性成就。 ecocn Chileans take pride in their seriousness and reliability, particularly in comparison with many of their more excitable Latin American neighbours. 智利人以他们的认真和可靠为荣,尤其是和其他相对情绪化的拉美邻国来比较。 ecocn |