| 释义 |
Chiapas tʃi'ɑ:pɑ:s Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本例句
n.恰帕斯墨西哥南部一州
A former state attorney general in Chiapas has been arrested on suspicion of corruption, as has a former federal prosecutor in Quintana Roo.
Chiapas省的前检察长因涉嫌贪污而遭逮捕，如同Quintana Roo省的一位前联邦检察官一样。 ecocn
Mothers in Chiapas, Oaxaca and Guerrero states die in childbirth70% more often than the national average, and indigenous women are three times less likely to survive birth than non- indigenous women.
更骇人的是，恰珀斯、奥沙卡和继而奥地区的妇女分娩时的死亡率比全国平均多70%。 另外，墨西哥本国的妇女能从分娩中存活的几率是非本国妇女的1/3。 ecocn
But there is amazing regional variation. Nearly one in five residents of Chiapas, a poor southern state, cannot read nor write. In Mexico City, the figure is one in50.
但各地区之间差异巨大，在南部比较贫困的恰帕斯州，那里的文盲率将近1/5，而墨西哥城的文盲率仅为1/50。 ecocn
By the time the Spanish got to Chiapas in the16th century, the Maya had abandoned the city.
当西班牙人16世纪来到恰帕斯的时候，玛雅人早已废弃了这座城市。 yeeyan
Entrepreneurs have made the most of it: some of the most popular souvenirs in Chiapas today are T-shirts and chess sets featuring Subcomandante Marcos and co.
而商人们却借此找到了发财捷径：现在恰帕斯最受欢迎的纪念品中就有印着副司令马科斯及其同伙的 T恤衫和国际象棋。 ecocn
Eye witnesses say gunmen forced a train to stop in Chiapas by blocking the rails with logs and stones.
目击者称，持枪歹徒用木棍和石头阻塞恰帕斯段铁路，强迫列车停下。 chinavoa
In Mexico, the Chiapas sheep are at risk of disappearing.
在墨西哥，恰帕斯羊也濒临灭绝。 bab
It inhabited the western and southern portion of the U.S. as far south as Florida, and nearly to Chiapas in Mexico.
它在现今美国的西部和南部地区生活，最南到达弗罗里达州，接近墨西哥的契亚帕斯省。 yeeyan
Other, lower- level conflicts, such as Catholics and Protestants attacking each other in Mexico's Chiapas, occasionally flare up.
其他的低强度冲突，像是天主教和新教在墨西哥恰帕斯的互相争斗，偶尔也会爆发。 ecocn
Palenque is an ancient Maya city near the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas.
帕伦克是古代玛雅城市，靠近墨西哥恰帕斯州的乌苏马辛塔河 Usumacinta River。 hjenglish
The security forces are finding recruitment harder: the Chiapas police have300 unfilled vacancies.
公安部队发现招募新人困难重重︰ Chiapas省警察有300个空缺未填补。 ecocn
Those worried about the impact of the drugs war can at least take heart from Chiapas.
那些担心毒品战会带来负面影响的人，至少可以从恰帕斯 Chiapas那受到鼓舞。 ecocn |