| 释义 |
chest-thumping 英t'ʃestθ'ʌmpɪŋ美t'ʃestθ'ʌmpɪŋ COCA¹⁵³⁷⁵⁷
基本例句
n.自夸¹⁰⁰
Lee became a chest-thumping source of nationalistic pride to Chinese around the world with his characters who defended the Chinese against oppressors in a series of movies in the early1970s.
早在20世纪70年代，在一系列电影中，李饰演了许多维护中国人、反抗压迫的角色，他因此成为华人心中民族自豪感的一大源泉。 i21st
Of course, some fear is understandable, especially with occasional signs in the Chinese news media of increasing nationalist chest-thumping.
当然，某些人的担心是可以理解的，中国新闻媒体上偶尔出现民族自大主义抬头的迹象尤其令人忧虑。 yeeyan
Was it worse than calling the New York Knicksa professional basketball team “ chest-thumping pimps”? Or calling Hillary Clinton“that buck-tooth witch Satan”?
相比把纽约尼克斯队一支专业篮球队讥为“丰乳皮条客”，或是把希拉里-克林顿说成是“龅牙女撒旦”，这一次是否更恶劣呢？ ecocn
What if you didn't even see the anomaly in the first place— even if it was as glaring as a chest-thumping gorilla?
但如果你根本没发现异常信息的存在——即使它明显的像一头捶胸的大猩猩？ yeeyan
Yet despite the chest-thumping, Turkish officials privately concede that a large- scale cross- border operation is a rotten idea.
虽然打算对库尔德工人党还以颜色，土耳其官员私下却承认大规模的越境行动是个糟糕的想法。 topsage |