| 释义 |
Chengdu
基本例句
成都
IN DAYI COUNTY, a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu, the capital of Sichuan Province, Chinese tourists stroll through the meandering courtyards of a rural mansion.
大邑县距离四川省省会成都市有几个小时的车程，那里有一座农家宅院，里面的庭院错落有致，经常能看到中国游客来此参观。 yeeyan
Both Chengdu and Chongqing have been experimenting with this.
成都和重庆两个城市已经率先尝试了。 yeeyan
But Chinese journalists ignored the order and rushed to Chengdu— and the order was rescinded the next day.
但中国的记者们没有理睬禁令，纷纷冲向成都。 那条禁令第二天也就废止了。 yeeyan
China has released videos of the new jet on the ground, taking off, and landing at Chengdu.
中国公布了新型喷气机在地面上、起飞过程中和在成都降落时的视频。 yeeyan
In 2002, he began his novel of Chengdu.
2002年，他开始写他的小说“成都”。 yeeyan
Like many vehicles in Chengdu, the bus ran on natural gas rather than gasoline.
与成都市许多车辆一样，这俩公交车的燃料是天然气，而非汽油。 yeeyan
The defence ministry has yet to comment on the image, which seems to have been shot from long-distance near the Chengdu aircraft design institute.
国防部还没有对这幅照片发表评论，这幅照片也似乎是在成都飞机设计研究所附近，远距离拍摄的。 yeeyan
The visa they attached to my passport was a piece of paper. Handwritten. It lasted all the way to Chengdu where I turned it into an F visa.
我拿到的签证就是一张贴在护照上的手写的小薄纸，它跟着我一路到了成都，然后被我换成了 F签证。 yeeyan
They met in Chengdu while at university and through hard work and intelligence built a home and a life.
他们在成都读大学时相遇，然后靠努力工作和聪明才智建立了家庭，拥有了生活。 yeeyan
This Sunday we will hold a conference in Chengdu together with our Chinese partners on how to advance reconstruction and attract investment in that area.
本周日，我们将与我们的中国合作伙伴在成都共同举办一个旨在推动灾区重建和吸引投资的会议。 ebigear
Today most visitors transfer at Chengdu onto long-distance buses or flights going to Jiuzhaigou.
今天大部分游客都在成都搭乘长途汽车或者飞机去九寨沟。 yeeyan
We have a large assembly test site in Chengdu in western China and the capacity is moving there.
我们在中国西部的成都有一个大型的集成测试工厂，生产将会转移到那里。 yeeyan
Western Chinese cities seem to be in an intense competition to promote themselves— particularly Chongqing and Chengdu, the capital of neighboring Sichuan province.
中国西部的城市似乎由于要提升自己而处于激烈的竞争中，尤其在重庆，还有相邻的四川省会成都。 yeeyan
Chengdu, which is about523 miles northeast of Kunming, has at least one more fake store but there could be more, the source said.
该消息人士说：“成都，距昆明东北部523英里，至少有一个以上的‘山寨’苹果零售店，但可能有更多。” yeeyan
Chengdu is the first Chinese city to join in it.
成都是第一个加入这项活动的中国城市。 putclub
From2006, Chengdu, Sichuan Province, also began to offer allowances to volunteers.
从2006年起，四川省成都市也开始为志愿者提供津贴。 yeeyan |